Naktis po Kepler 452b | Nacht Ueber Kepler 452b | Night Upon Kepler 452b

Vokietija / Germany | 2020, 14‘

Režisierius / Director: Ben Voit; Scenarijaus autorius / Screenplay: Ben Voit; Operatorius / Cinematography: Konrad Waldmann; Kompozitorius / Composer: Richard Meyer; Prodiuserė / Producer: Roj Younis

Kaulus geliantis šaltis ir nesibaigiančios paieškos rasti saugią vietą. Tai, ką matome filme, virsta vidiniais išgyvenimų vaizdiniais. Pokalbių fragmentai tampa kolektyvinėmis mintimis, o kažkur toli Kepler 452b skrieja aplink saulę, kurioje kur kas šilčiau nei čia.

Benas Voitas studijuoja režisūrą Konrado Wolfo universitete Babelsberge ir dirba laisvai samdomu kino režisieriumi Berlyne. Jo filmas „Naktis po Kepler 452b“ jau spėjo sudalyvauti tarptautiniuose festivaliuose Klermone-Ferane, Busane, Gente, Leipcige, „Interfilm“ ir buvo nominuotas kaip geriausias trumpametražis filmas Vokietijos kino kritikų apdovanojimuose.

Cold times, people are looking for a place to sleep. A van races through the night, to bring out of the dark, what could get lost in there. The film tries to grasp the perception of people who are constantly on the run, who can't remember the last time they've slept in a real bed.

Ben Voit studies directing at Film University Babelsberg Konrad Wolf and works as a freelance filmmaker in Berlin. His award winning film Night Upon Kepler 452b was running in competition at international festivals such as Clermont-Ferrand ISFF, Busan ISFF, Film Fest Gent, DOK Leipzig, Interfilm and got nominated for the best short film of the year at the German Film Critics Awards.

___

Alizava

Lietuva / Lithuania | 2021, 39‘

Režisierius / Director: Andrius Žemaitis; Scenarijaus autorius / Screenplay: Andrius Žemaitis; Operatorius / Cinematography: Andrius Žemaitis; Kompozitorius / Composer: Albertas Navickas; Prodiuseris / Producer:

Andrius Žemaitis; Vaidina / Cast: Matilda Žemaitytė, Albinas Uzdanavičius

Tai istorija apie našlaitę Alizavą ir jos niekada nepažintą tėvą, kurio siela įsikūnija daiktuose. Apleistame kaimo dvare vyksta vaikiškas ritualas, ištrinantis ribą tarp gyvųjų ir mirusiųjų. Nebylus mergaitės ir tėvo sielos dialogas sukviečia kitus. Kas jie?

Andrius Žemaitis bakalauro ir magistro laipsnius apsigynė Vilniaus dailės akademijoje, studijavo grafinį ir industrinį dizainą. 2010 m. su kolega įkūrė audiovizualinį duetą „BrainMonk“. Kartu įrašė ir publikavo 24 eksperimentinius laisvos improvizacijos albumus. Patirtis su garsu vedė ir prie gilesnio vizualinių patirčių suvokimo; taip garso improvizacijos peraugo į audiovizualinius kūrinius, kurie nutiesė kelią link gerokai sudėtingesnių, abstrakčių filmų projektų.

This is a story about an orphan girl Alizava and her unfamiliar father, whose soul inhabits various things. In an abandoned mansion a childish ritual commences, erasing the line between the living and the dead. A silent dialogue between the girl and her father summons others. Who are they?

Andrius Zemaitis defended his bachelor's and master's degrees at the Vilnius Academy of Arts, studied graphic and industrial design. In 2010, he and his colleague founded the audio-visual visual duo “BrainMonk”. They recorded and released 24 experimental free improvisation albums. The experience with sound also led to a deeper understanding of visual experiences; in this way, sound improvisations evolved into audiovisual works, which in turn paved the way for complex, abstract film projects.

___

ZOT

Rusija / Russian | 2021, 3‘

Režisierė / Director: Anya Rub; Scenarijaus autoriai / Screenplay: Elmar Imanov, Anya Rub; Operatorė / Cinematography: Anya Rub; Prodiuserė / Producer: Anya Rub

Trapi draugystė gali virsti kažkieno širdį sušildančia meile.

Anja Rub gimė Sankt Peterburge. Nuo vaikystės mėgo piešti komiksų istorijas, iliustruoti žurnalus. Baigusi kultūrologiją, persikėlė į Londoną, kur pradėjo dirbti kaip profesionali grafikos dizainerė. „ZOT“ – pirmasis jos animacinis filmas.

Even a small friendship can become a big thing in somebody's heart.

Anya Rub was born in St. Petersburg, Russia. Since childhood she was passionate about drawing comix stories and magazines. Graduated in Cultorology, she moved to London where started as professional graphic designer. Since 2015 she works closely with film and animation industry.

___

Toli | Толи

Rusija / Russian | 2021, 20‘

Režisierė / Director: Diana Mashanova; Scenarijaus autorė / Screenplay: Diana Mashanova; Operatorius / Cinematography: Grigory Maykov; Prodiuseris / Producer: Maksim Baldanov; Vaidina / Cast: Darya Nikolaeva, Darima Lubsanova, Nikita Tomson

Tarp Anos ir jos motinos tvyro sunkus, prisikaupusių ir neišsakytų jausmų, debesis. Ir taip komplikuotą situaciją apsunkina naujo motinos vyro atėjimas į šeimą. Bet svarbiausia – jo bandymas užimti Anos tėvo vietą. Mergina nepasiruošusi tam, priešingai – ji jaučiasi praradusi viltį ir tenori užpildyti skausmingą tuštumą viduje.

Diana Mašanova gimė ir užaugo Sibire. Baigusi mokyklą persikėlė gyventi į Didžiąją Britaniją, kur apsigynė bakalauro laipsnį Londono universitete. Prieš baigdama studijas ji nusprendė tapti kino kūrėja. Baigusi trumpus kursus „Eicar“ Paryžiuje ir NYFA Niujorke, dar studijavo Londono kino akademijoje. Mokslus tęsė Maskvos naujojo kino mokykloje, kur baigė dvejų metų režisūros kursą ir šiuo metu kuria vaidybinių filmų laboratorijoje.

Anya and her mother have a difficult relationship. It is now even more aggravated by the arrival of a new man in mother's life. Man tries to take the place of Anya's father, but the girl is not ready to get close. Anya is desperately trying to attract attention and get her share of care in a difficult period for her.

Diana Mashanova was born and raised in Siberia. She moved to Great Britain University of London. Before graduating she have decided to be a filmmaker after completing short courses at Eicar in Paris and NYFA in New York. Then studied at London Film Academy. Continued studies at Moscow School of New Cinema where finished two years directing course and currently studying in feature film laboratory.

___

Po žeme | Det er i jorden | In the soil

Danija / Denmark | 2020, 14‘

Režisierius / Director: Casper Kjeldsen; Scenarijaus autorius / Screenplay: Casper Kjeldsen; Operatorius / Cinematography: Tobias Scavenius; Kompozitorius / Composer: Andreas Kildedal Westmark; Prodiuserė / Producer: Sofie Odgaard; Vaidina / Cast: Sandra Guldberg Kampp, Thomas Guldberg Madsen

Karolinos gyvenimas apsiverčia aukštyn kojomis, kai jos tėvas maniakiškai pradeda kasti duobę jų kieme. Ateinančios dienos virsta gyvu košmaru, nes duobė tampa kapais, o žemė, kurioje guli ištisos kartos, traukia tėvą vis giliau.

Casperas Rudolfas Kjeldsenas yra danų režisierius. Jam būdingas polinkis į groteską, metafiziką ir įvairiausius keistumus. Nors sukūrė dar tik keletą filmų, jau spėjo sudalyvauti gerai žinomuose kino festivaliuose: Kanuose, Roterdame, Odensėje ir kitur.

Karoline's life is turned upside down when her father, Kjeld, manically starts digging a pit in their backyard. The following days turn into a living nightmare as the pit becomes a grave and the land, which has been in the family for generations, pulls Kjeld further and further down into the deep.

Casper Rudolf Kjeldsen is a Danish director. His cinematic obsession is the grotesque and his films deal with the metaphysical and bizarre. As a director he has taken part of several international film festivals (Cannes Film Festival, RIFF, Odense Film Festival, Morbido Fest and so on.)