1970-aisiais keliuose Lenkijos pakrantės miestuose įsižiebia protestai: darbininkai reiškia nepasitenkinimą staigiai pakilusiomis kainomis. Kasdien į gatves išeina vis daugiau žmonių. Sostinėje suburiama šios krizės valdymo komanda. Iš pradžių tikimasi ramiai suvaldyti protestų bangą, tačiau greitai situacija tampa nebekontroliuojama ir griebiamasi smurto. Jungdamas archyvinius telefono pokalbių įrašus, dokumentinę vaizdo medžiagą ir animaciją, Tomaszas Wolskis studijuoja represinio valstybės mechanizmo užkulisius.

Tomaszas Wolskis baigė žurnalistikos studijas Jogailaičių universitete Krokuvoje ir dokumentikos kursą Wajdos kino mokykloje. Dalyvavo „Berlinale Talents“ dirbtuvėse ir pelnė „Berlin Today“ apdovanojimą. Buvo Kultūros ir nacionalinio paveldo ministerijos ir Nacionalinio kultūros centro programos „Jaunoji Lenkija“ stipendininkas.

1970. Striking workers in communist Poland demonstrate against price increases. In the dignitaries’ offices, tension and violent repression grow as the revolt intensifies. While events are initially dealt with calmly in the hope of quickly regaining control, the situation gradually degenerates. Using stop motion animation to bring the telephone recordings to life, Tomasz Wolski composes a highly precise and prodigious film.

Tomasz Wolski is a graduate of Journalism at the Jagiellonian University and of a documentary course from the Wajda School. He has taken part in the Berlinale Talent Campus and the Berlin Today Award. He was a fellow of the Ministry of Culture and National Heritage in 2011 and 2019 and the Young Poland programme of the National Centre for Culture.

Festivaliai / Festivals

Tarptautinis dokumentinio kino festivalis „Visions du Réel“ – Žiuri prizas

Režisierius / Director: Tomasz Wolski

Scenarijaus autorius / Screenplay: Tomasz Wolski

Operatorius / Cinematography: Tomasz Wolski

Montažas / Editing:Tomasz Wolski

Kompozitorius / Composer: Marcin Lenarczyk

Prodiuserė / Producer: Anna Gawlita