LT | Įkvėptas keliaujančio lėlių teatro, melancholiškas ir neturtingas Džepetas išdrožia lėlę. Jo nuostabai, ši netikėtai atgyja. Vyro gyvenimą nuskaidrina ilgai lauktas sūnus – Pinokis. Jungdamas groteską ir sentimentalumą, režisierius tapo realistišką feodališkos Toskanos paveikslą, kuriame gyvenimo kontūrus brėžia skurdas ir alkis. Meistriška 1883 m. parašytos Carlo Collodi pasakos ekranizacija įtraukia į turtingą ir paslaptingą vaizduotės pasaulį, kuriame „Oskaro“ laureatas Roberto Benigni įkūnija Džepetą, o Federico Ielapi – garsiausią pasaulio lėlę.

Matteo Garrone yra italų scenaristas ir kino režisierius. Jo filmas „Gomora“ (2008) pelnė Geriausio režisieriaus apdovanojimą Europos kino apdovanojimuose ir Donatello „Dovydo“ apdovanojimą, „Realybė“ (2012) buvo įvertintas Didžiuoju žiuri prizu Kanų kino festivalyje, „Pasakų pasaka“ (2015) ir „Dogmanas“ (2018) taip pat pristatyti Kanuose.

EN | Inspired by a visiting puppet show, the melancholy and poor Geppetto carves a puppet of his own and finds himself astonished when it suddenly comes to life. It’s the son he always wished for – Pinocchio. Embracing both the grotesqueness and sentimentality of the story, the director paints a realistic picture of the working class in feudal Tuscany, where poverty and hunger are features of rural life. The reimagining of the 1883 tale by Carlo Collodi creates a rich world of fantasy and mystery, starring Oscar winner Roberto Benigni in the role of Geppetto and Federico Ielapi as the most famous puppet in history.

Matteo Garrone is an Italian screenwriter and film director. His film „Gomorrah“ (2008) won the Best Director Award at the European Film Awards and the David di Donatello Award. The feature „Reality“ (2012) received the Grand Prix at the Cannes Film Festival. The films „Tale of Tales“ (2015) and „Dogman“ (2018) were also premiered in Cannes Film Festival.

Festivaliai / Festivals

Donatello „Dovydo“ apdovanojimai – Geriausias gamybos darbas, Geriausias kostiumų dailininko darbas, Geriausias grimo dailininko darbas, Geriausias plaukų dizainerio darbas, Geriausi vizualieji efektai

David di Donatello Awards – Best Production Design, Best Costume Design, Best Make-Up, Best Hair Design, Best Visual Effects

Režisierius / Director: Matteo Garrone

Scenarijaus autoriai / Screenplay: Massimo Ceccherini, Matteo Garrone

Operatorius / Cinematography: Nicolai Brüel

Kompozitorius / Music: Dario Marianelli

Prodiuseriai / Producers: Matteo Garrone, Jean Labadie, Anne-Laure Labadie, Jeremy Thomas, Paolo Del Brocco

Vaidina / Cast: Roberto Benigni, Federico Ielapi, Rocco Papaleo

Kalba: italų

Titrai: lietuvių