LT

1941-ųjų birželį Suomijai nelieka kito pasirinkimo, kaip tik tapti Vokietijos sąjungininke kare su senu priešu. Šis karas su sovietų okupacija, retai minimas Antrojo pasaulinio karo kontekste, vyksta tolimoje šiaurėje. Suomijos kariuomenės pėstininkams žygiuojant per 1939-aisiais sovietų kariams užleistą Karelijos teritoriją, kiekvienas jų greitai suvokia betikslį karo siaubą.

EN

In June, 1941 Finland has little choice but to ally itself with Nazi Germany against its traditional foe. Virtually unknown in the WWII arena, this brutal war against Soviet occupation takes place in the Far North. As the men of a Finnish infantry unit march through the forests of Karelia to regain territory lost to Russia in the Winter War of 1939, each of them soon realizes the horror and pointlessness of war.

Apie režisierių

Aku Luohimies – pripažintas režisierius ir scenaristas, žinomas už sugebėjimą realistiškai, bet estetiškai subtiliai vaizduoti tikrovę. Per pastarąjį dešimtmetį sukurti filmai, daugelis kurių buvo pristatyti ir „Scanoramoje“, jam pelnė vieno svarbiausių šiuolaikinių Skandinavijos režisierių reputaciją.

About the director

Aku Louhimies is an award-winning director and screenwriter known for his films interpreting reality beautifully, yet truthfully. Over the past decade, his films have established him as one of the most preeminent directors of Scandinavian cinema today.

Kalba / Language: suomių

Subtitrai / Subtitles lietuvių, anglų / Lithuanian, English

Režisierius / Director: Aku Louhimies

Scenarijaus autoriai / Screenplay: Aku Louhimies, Jari Olavi Rantala

Operatorius / Cinematography: Mika Orasmaa

Kompozitorius / Music: Lasse Enersen

Prodiuseriai / Producers: Miia Haavisto, Aku Louhimies, Mikko Tenhunen

Vaidina / Cast: Alina Tomnikov, Eero Aho, Johannes Holopainen