LT

Bastūnas Džinas degalinėje susipažįsta su pakelės užeigos savininko žmona. Negalėdami atsiduoti aistrai, jie sumano peržengti moralės ir teisingumo ribas. Kruopščiai apgalvotas nusikaltimas mylimiesiems suteikia norėtą laisvę, bet juos prislegia nepakeliama kaltės našta. Filmas kelia klausimus apie griaunančią jausmų jėgą ir tamsiąsias moralės puses, aptemdančias atmintį ir likimus pakreipiančias nenumatyta linkme. „Apsėdimas“ – tai pirmoji ir iki šiol nepralenkta Jameso M. Cane’o romano „Laiškanešys skambina du kartus“ ekranizacija.

EN

Vagabond Gino meets inn owner’s wife in a gas station. Having to resist their desire, they decide on putting morals and justice aside. A carefully planned crime brings to the lovers the awaited freedom at the same time, however, burdening them with unbearable guilt. The film raises questions about destructive power of feelings and the dark side of morals. “Obsession” is the first and so far unsurpassed adaptation of James M. Cane’s “The Postman Always Rings Twice”.

Kalba: italų

Subtitrai: lietuvių

Režisierius / Director: Luchino Visconti

Scenarijaus autoriai / Screenplay: Luchino Visconti, Mario Alicata, Giuseppe De Santis, Gianni Puccini

Operatorius / Cinematography: Domenico Scala, Aldo Tonti

Kompozitorius / Music: Giuseppe Rosati

Vaidina / Cast: Clara Calamai, Massimo Girotti, Dhia Cristiani, Elio Marcuzzo