19-asis Tarptautinis kino festivalis KINO PAVASARIS 2014

LIETUVIŲ FILMAI. PREMJEROS



Režisieriai / Directors: Neringa Medutytė, Arnoldas Alubauskas

Scenarijaus autoriai / Screenwriters: Neringa Medutytė, Arnoldas Alubauskas

Operatoriai / Cinematographer: Arnoldas Alubauskas, Jonathan David Mason

Montažas / Editor: Liam J Dowler

Kompozitoriai / Music: Vytautas Franukevičius, Tanner Terhune

Prodiuseriai / Producers: Neringa Medutytė, Arnoldas Alubauskas

Kalba / Language: lietuvių / Lithuanian

Subtitrai / Subtitles: anglų / English

Aprašymas

Martynas ir Mindaugas – geriausi draugai. Į pasaulį atėję skirtingai – vienas gimė „su marškinėliais“, kitas – tada, kai tėvai nebesitikėjo ant rankų kada nors supti mažylio – buvo suvienyti bendro likimo. Martynas ir Mindaugas turi Dauno sindromą. Nuo darželio augę kartu, jie žino, kaip vienas kitą užjausti, paguosti, pralinskminti. Išmokę bendrauti tik jiems abiems suprantama kalba, geriausi draugai žino: vienas kito bėdoje nepaliks.

Synopsis

Martynas and Mindaugas are best friends. After coming to the world in different ways – one was born „with a silver spoon in his mouth“, while the other came just when his parents didn't expect to have a child anymore – the boys were united by their common fate. Martynas and Mindaugas have Down‘s syndrome. Growing up together, they have learned how to pity, comfort and cheer up each other. They speak in a unique language that only two of them know, and each one knows for sure that his best friend will never leave him in trouble.

Režisieriai

Neringa Medutytė (Lietuva)

„Gyvenimas Rukloje“ (trumpametražis dok. f.), „Sielvartas“ (2013, trumpametražis dok. f.), „Šiandien ir vakar“ (2013, trumpametražis dok. f.), „Svajonių slėnis“ (trumpametražis dok. f.), „Dviese“ (2013, trumpametražis dok. f., „Kino pavasaris“).

Arnoldas Alubauskas (Lietuva)

„Dviese“ (2013, trumpametražis dok. f., „Kino pavasaris“).



Directors

Neringa Medutytė (Lithuania)

"Life in Rukla" (short doc.), "Grief" (2013, short doc.), "Today and Yesterday" (2013, short doc.), "Valley of Dreams" (short doc.), "Twogether" (2013, short doc., "Kino pavasaris").

Arnoldas Alubauskas (Lithuania)

„Dviese“ (2013, trumpametražis dok. f., „Kino pavasaris“).