Režisierius: Hayao Miyazaki

Scenarijaus autorius: Hayao Miyazaki

Muzika: Joe Hisaishi

Vaidina: Tomoko Yamaguchi, Kazushige Nagashima, Yuki Amami, George Tokoro, Yuria Nara, Hiroki Doi

Ranka piešiantis H. Miyazaki vėl prabyla apie meilę, atsakomybę ir draugystę. Šį kartą magiškų nuotykių voratinklyje atsiduria penkerių metų berniukas ir paslaptingoji jūrų princesė, kuri trokšta išsilaisvinti iš tėvo povandeninės karalystės ir tapti normaliu žmogumi. Režisierius suderino „anime“ stilių, graikų mitologijos mintis apie dievybes, tradicinius japonų kultūros elementus ir neblėstantį "Mažosios undinėlės" fenomeną. Filme žuvytė Ponyo pasprunka iš burtininko tėvo namų ir išplaukia ant kranto, kur ją suranda ant uolos įsikūrusiame kaimelyje gyvenantis Sosuke. Ponyo ir Sosuke draugystė palaipsniui perauga į meilę, kuri sukelia milžinišką pavojų ramaus kaimelio gyventojams. Kai magijos griebiasi dukrelę norinti susigrąžinti jos piktoji mama Jūros karalienė, Sosuke pademonstruoja neįtikėtiną drąsą – tam, kad tik išgelbėtų Ponyo.