[LT] Afganų režisieriaus Hassano Fazili šeima išgirsta apie Talibano ketinimus jį nužudyti. Kartu su žmona (taip pat režisiere) ir dviem dukrom jis priverstas bėgti į Europą: tolstant nuo gimtinės, nakvynes pas draugus keičia naktys apleistuose namuose, miškuose ir pabėgėlių stovyklose. Fazili fiksuoja tragiškas šeimos akimirkas, bandant išgyventi kone kalėjimo sąlygomis ar slepiantis nuo pareigūnų, norinčių juos deportuoti atgal į Afganistaną. Tačiau jis – ne vien režisierius. Kartu jis – ir vyras bei tėvas, fiksuojantis savo bandymus net tokiomis negailestingomis aplinkybėmis padovanoti dukroms vaikystę.

[EN] When the Taliban puts a bounty on Afghan director Hassan Fazili‘s head, he is forced to flee with his wife and two young daughters. Capturing their uncertain journey, Fazili shows firsthand the dangers facing refugees seeking asylum and the love shared between a family on the run.

Režisierius / Directors:​ Hassan Fazili

Montažas / Editing:​​ Emelie Coleman Mahavian

Prodiuseriai / Producers:​ ​Su Kim, Emelie Coleman Mahdavian, Michael Ehrenzweig

Kalba / Language:​​ arabų, anglų, turkų, bulgarų / Arabic, English, Turkish, Bulgarian

Subtitrai / Subtitles:​​ lietuvių, anglų / Lithuanian, English

Festivaliai / Festivals:

Sundance Film Festival – World Cinema Documentary Special Jury Award

Berlin International Film Festival – Ecumenical Jury Special Mention

Sheffield International Documentary Festival – Grand Jury Award

DocAcic Film Festival – Best International Film (Honorable Mention)

San Francisco International Documentary Festival – Grand Jury Award