LT

1913 m., Budapeštas. Dvidešimtmetė Iris, ankstyvosios jaunystės metus praleidusi našlaičių prieglaudoje, nusprendžia įsidarbinti skrybėlių krautuvėje, kadaise priklausiusioje tėvams. Viena gražiausių XX a. pradžios Europos sostinių ją pasitinka sudėtingais išbandymais ir tamsia šeimos praeitimi. Istorinį laiką veriančio žvilgsnio meistras László Nemesas vaizduoja žmogiškumo nuosmukį ir gęstančią gražiąją epochą – visuotinį saulėlydį, po kurio pasaulis neatpažįstamai pasikeis.

EN

1913, Budapest, in the heart of Europe. The young Irisz Leiter arrives in the Hungarian capital with high hopes to work as a milliner at the legendary hat store that belonged to her late parents. However, the city welcomes her with challenges and a dark family secret, which she starts to investigate. Her quest brings her through the dark streets of Budapest, into the turmoil of a civilisation on the eve of its downfall.

Festivaliai: Venecijos kino festivalis – FIPRESCI apdovanojimas

Festivals: Venice Film Festival – FIPRESCI Award

Apie režisierių / About the director

LT

László Nemesas dirbo kelių režisierių asistentu, įskaitant Bélą Tarrą. Jo pilnametražis debiutas „Sauliaus sūnus“ (2015), pristatytas ir „Scanoramoje“, pelnė Didįjį žiuri prizą Kanuose ir „Oskarą“ kaip geriausias filmas užsienio kalba.

EN

László Nemes worked as an assistant director for filmmakers including Béla Tarr. His debut feature, "Son of Saul" (2015), also presented at "Scanorama", won the Grand Prix at Cannes and theAcademy Award for Best Foreign Language Film.

Kalba / Language: vengrų / Hungarian

Subtitrai / Subtitles: lietuvių, anglų / Lithuanian, English

Režisierius / Director: László Nemes

Scenarijaus autorius / Screenplay: László Nemes

Operatorius / Cinematography: Mátyás Erdély

Kompozitorius / Music: László Melis

Prodiuseriai / Producers: Gábor Rajna, Gábor Sipos

Vaidina / Cast: Susanne Wuest, Vlad Ivanov, Björn Freiberg