LT

Amiras – komikas, 2014-aisiais trumpai išpopuliarėjęs interneto įrašuose, kuriuose jis provokavo atsitiktinius žmones pasimušti. Šie įrašai sudomino didelę reklamos agentūrą, ji pasikvietė Amirą į Los Andželą ir pasiūlė jam būti gerai žinomo energinio gėrimo kampanijos veidu. Tiesa, bendrovė nežinojo, kad Amiro filmuotos muštynės buvo surežisuotos. „DRIB“ – vaidybinis filmas apie tikrą kampaniją, paremtą melu. Tiksli, ryški ir drąsi doku-fikcija apie alternatyvių faktų prigimtį.

EN

Amir is a comedian and prankster who created a momentary news sensation in 2014 by provoking random people to fight on the streets of Oslo. Videos of him getting beaten up were viewed by millions, and ended up inspiring a major marketing scheme for a well-known energy drink. An advertising agency invited him to Los Angeles to be the face of their new campaign, but nothing turned out as expected. "DRIB" tracks how art becomes commerce and how something fake can have real effects.

Festivaliai:SXSW, CPH:DOX, Amsterdamo tarptautinis dokumentinių filmų festivalis

Festivals: SXSW, CPH:DOX, IDFA

Apie režisierių / About the director

LT

Kristofferis Borgli– norvegų režisierius, gyvenantis ir kuriantis Los Andžele ir Osle. Jis sukūrė daug reklaminių, muzikinių klipų ir trumpametražių filmų, įskaitant „Whateverfest“, kuris 2013-aisiais pelnė apdovanojimą už geriausią dokumentiką AFI festivalyje. „DRIB“ – jo pilnametražis debiutas.

EN

Kristoffer Borgli is a Norwegian director. He lives and works in Los Angeles and Oslo. He has made numerous commercials, music videos for songs by the band Young Dreams and short films, including the 2013 documentary “Whateverest”, which landed him a documentary award at the AFI Festival.

Kalba / Language: norvegų, Norwegian

Subtitrai / Subtitles: lietuvių, anglų/ Lithuanian, English

Režisierius / Director: Kristoffer Borgli

Scenarijaus autorius / Screenplay: Kristoffer Borgli

Operatorius / Cinematography: Håvard Andre Byrkjeland

Prodiuseriai / Producer: Magne Lyngner, Riina Spørring Zachariassen

Vaidina / Cast: Amir Asgharnejad, Brett Gelman, Adam Pearson