LT

Viena istorija, trys žvilgsniai. Du broliai ir jų motina stebi tragišką situaciją, kurioje šeima atsidūrė po nelaimingo nutikimo. Berniukai negali palikti namų, nes tik čia jaučiasi saugūs, bet ilgainiui rami priebėga tampa kalėjimu.

EN

One story, three angles. Two brothers and their mother Milena interprate a tragic situation which befalls the family as the result of an accident. The sons are unable to leave their house, the only place where they feel safe. After a period of time, however, their refuge becomes a prison for the boys.

Kalba: slovėnų

Subtitrai: lietuvių, anglų

Režisierė / Director: Sonja Prosenc

Scenarijaus autoriai / Screenplay: Sonja Prosenc, Mitja Licen

Operatorius / Cinematography: Mitja Licen

Kompozitorius / Music: Janez Dovc

Prodiuseriai / Producers: Sonja Prosenc, Sandra Rzen, Rok Secen

Vaidina / Cast: Katarina Stegnar, Jernej Kogovsek, Lukas Matija Rosas Ursic