LT

Vokiečių statybininkai atvyksta dirbti į nuošalią Bulgarijos vietovę. Vyrai netrukus susiduria su atsargiais vietiniais, kuriems jie nekelia nė menkiausio pasitikėjimo. Jaukinimosi ritualai virsta pavydo scenomis, o karščio išvargintame kraštovaizdyje bręsta drama. Šis filmas – tai išties ypatingas žvilgsnis į komplikuotą žmogaus prigimtį.

EN

A group of German construction workers start a tough job at a remote site in the Bulgarian countryside. The foreign land awakens the men’s sense of adventure, but they are also confronted with their own prejudice and mistrust due to the language barrier and cultural differences. The stage is quickly set for a showdown when men begin to compete for recognition and favor from the local villagers.

Kalba: vokiečių, bulgarų, anglų

Subtitrai: lietuvių, anglų

Režisierė / Director: Valeska Grisebach

Scenarijaus autorė / Screenplay: Valeska Grisebach

Operatorius / Cinematography: Bernhard Keller

Prodiuserė / Producer: Maren Ade

Vaidina / Cast: Viara Borisova, Veneta Fragnova, Syuleyman Alilov Letifov