LT

10-metė Storm stengiasi suprasti, kaip viskas susiję – nuo plika akimi nematomų atomų iki sudėtingo žmonių gyvenimo. Bet jos pačios gyvenimas nušoka nuo bėgių, kai jos tėvas žūsta autoavarijoje. Kol jos mama ieško atsakymų pas savipagalbos guru, Storm sugalvoja taisyklių rinkinį, kuris leidžia jai priimti tėvo netektį. „Taisyklių viskam“ režisierius žaismingai ir originaliai svarsto sudėtingas ir jautrias temas, pasitekdamas savitą vizualiąją kalbą ir pasakojimo būdą.

EN

10-year old Storm tries to figure out how everything is connected – from the serendipitous nature of atoms, to the complexity of human life. But her world spins out of control when her father is suddenly in a traffic accident. While her mother fills her emptiness with a self-help guru, Storm makes her own set of rules, that allows her to come to terms with her father’s death. This emotionally challenging story about human fear and shortcomings becomes lighthearted through Hiorthøy´s playful use of visual expression and storytelling.

Kalba: norvegų, anglų

Subtitrai: lietuvių, anglų

Režisierius / Director: Kim Hiorthøy

Scenarijaus autoriai / Screenplay: Kim Hiorthøy, Ilse Ghekiere

Operatorius / Cinematography: Øystein Mamen

Kompozitorius / Music: Kim Hiorthøy

Prodiuseris / Producer: Yngve Saether

Vaidina / Cast: Natalie Press, Tindra Hillestad Pack, Pavle Heidler, Ingrid Olava