20-asis Tarptautinis kino festivalis KINO PAVASARIS 2015

NAUJA EUROPA – NAUJI VARDAI



Režisierius(-iai) / Director(s): Virág Zomborácz

Kalba / Language: vengrų / Hungarian

Subtitrai / Subtitles: lietuvių, anglų / Lithuanian, English

Scenarijaus autorius(-iai) / Screenwriter(s): Virág Zomborácz

Pagrindiniai aktoriai / Principal Cast: Márton Kristóf, László Gálffi, Eszter Csákányi, Zsolt Anger, József Gyabronka, Gergely Kocsis, Andrea Petrik

Operatorius(-iai) / Cinematographer(s): Gergely Pohárnok

Montažas / Editor(s): Károly Szalai

Kompozitorius(-iai) / Music: Ádám Balázs

Prodiuseris(-iai) / Producer(s): Ferenc Pusztai

Pardavimo agentas / International Sales Agent: Hungarian Filmunio

Kopijos tiekėjas / Print Source: Hungarian Filmunio



Aprašymas

Neurotiškas Mozė supranta, kad negali pateisinti Vengrijos kaimelio bažnyčioje šeimininkaujančio pastoriaus tėvo lūkesčių. Kad ir kaip stengtųsi, jam niekaip nesiseka patenkinti tėčio reikalavimų – būti aktyviam, drąsiam, nestokoti iniciatyvos, t. y. tapti tikru vyru. Tačiau pastorių Janošą netikėtai pakerta infarktas. Kad ir kaip keistai tai skambėtų, po tėvo mirties atsipūtęs Mozė pajunta palengvėjimą, nes dabar jau niekas nedarys spaudimo pradėti karjerą bažnyčioje. Tačiau laidotuvių procesijoje vaikinas pastebi kiek sutrikusį tėvo vaiduoklį. Nuo šiol jis nebegali kalbėti ir aiškinti, bet įkyriai sekioja Mozei iš paskos.

Synopsis

The action takes place from fall to winter in a remote Hungarian village, where humorless Pastor Janos runs a halfway house for addicts, provides pre-marriage counseling for clueless locals, and supervises the primary school’s Christmas pageant. Unfortunately, his range of pastoral care doesn’t extend to providing acceptance or support to his neurotic son Mozes. A timid vegetarian who has just been released from a mental hospital, Mozes sorely tries the pastor’s expectations of what a real man should be. Before Janos gets the chance to force Mozes to volunteer at a leprosy mission in the Ukraine, he keels over from a heart attack. But his ghost lingers on, appearing only to his frustrated son, who tries to help the apparition find eternal rest.



Režisierius

Virag Zomboracz (gim. 1985 m. Budapešte, Vengrijoje).

„Katės vaidmuo prancūzų literatūroje“ (2006, trumpametražis), „Perjungti bėgiai“ (2007, trumpametražis), „Kažkas mėlyno“ (2011, trumpametražis), „Priklausomybė“ (2012, trumpametražis animacinis), „Pomirtinis gyvenimas“ (2014, „Kino pavasaris“).



Director 

Virág Zomborácz (b. 1985 in Budapest, Hungary).

"The Cat’s Role in French Literature" (2006, short), "Track Change" (2007, short), "Something Blue" (2011, short), "Dipendenza" (2012, animation short), "Afterlife" (2014, "Kino pavasaris").