20-asis Tarptautinis kino festivalis KINO PAVASARIS 2015

MEISTRAI



Režisierius(-iai) / Director(s): Jafar Panahi

Kalba / Language: persų / Persian

Subtitrai / Subtitles: lietuvių, anglų / Lithuanian, English

Scenarijaus autorius(-iai) / Screenwriter(s): Jafar Panahi

Pagrindiniai aktoriai / Principal Cast: Jafar Panahi

Operatorius(-iai) / Cinematographer(s): Jafar Panahi

Montažas / Editor(s): Jafar Panahi

Prodiuseris(-iai) / Producer(s): Jafar Panahi

Pardavimo agentas / International Sales Agent: Celluloid Dreams

Platintojas / Distributor: MTÜ Must Käsi

Kopijos tiekėjas / Print Source: MTÜ Must Käsi

Aprašymas

Spalvingomis Teherano gatvėmis važinėja ypatingas geltonos spalvos taksi. Įvairiausi keleiviai įlipa į automobilį ir, skubėdami į darbą, ligoninę, spektaklį, susitikimą, sutinka pasidalinti savo požiūriu apie Iraną, mielai atsakinėja į kamerą įjungusio vairuotojo klausimus. Nelegalių DVD pardavėjas atpažįsta savo nuolatinį klientą – prie vairo režisierius Jafaras Panahis, kuriam draudžiama kurti filmus ir išvažiuoti iš šalies (jo pasas yra konfiskuotas). Anksčiau galioję namų arešto apribojimai dabar pakeisti ir filmų autoriui leidžiama dirbti. Jis tuo sumaniai pasinaudoja ir įsirengia unikalią taksi mobiliojo kino studiją, kurioje dramatiškais ir komiškais vaizdais fiksuojama Irano visuomenės dvasia.

„Esu kino kūrėjas. Nemoku dirbti nieko kito. Kinas yra mano saviraiškos forma ir gyvenimo prasmė. Niekas negali tam sutrukdyti. Kuriu filmus net pačiomis nepalankiausiomis aplinkybėmis, kad galėčiau jaustis gyvas“, – teigia Irano valdžios už nepatogius režimui filmus nubaustas Jafaras Panahis, kuris negalėjo atvykti į 2015 m. Berlyno kino festivalį ir atsiimti „Auksinio lokio“ apdovanojimo. Šią svarbią misiją jis patikėjo dukteriai, kuri taip pat vaidina vieną taksi keleivių.



Synopsis

A yellow cab is driving through the vibrant and colourful streets of Tehran. Very diverse passengers enter the taxi, each candidly expressing their views while being interviewed by the driver who is no one else but the director Jafar Panahi himself. His camera placed on the dashboard of his mobile film studio captures the spirit of Iranian society through this comedic and dramatic drive...

"I’m a filmmaker. I can’t do anything else but make films. Cinema is my expression and the meaning of my life. Nothing can prevent me from making films. Because when I’m pushed into the furthest corners I connect with my inner self. And in such private spaces, despite all limitations, the necessity to create becomes even more of an urge. Cinema as an Art becomes my main preoccupation. That is the reason why I have to continue making films under any circumstances to pay my respects and feel alive" (Jafar Panahi).



Režisierius

Jafaras Panahis (gim. 1960 m. Mianehe, Irane).

„Dulkės“ (1992, trumpametražis), „Paskutinis egzaminas“ (1992), „Baltasis balionas“ (1995), „Veidrodis“ (1997), „Ratas“ (2000), „Purpurinis auksas“ (2003), „Nuošalė“ (2006), „Narpliojant mazgą“ (2007, trumpametražis), „Akordeonas“ (2010, trumpametražis), „Tai ne filmas“ (2011, dok., „Kino pavasaris“), „Taksi“ (2015, „Kino pavasaris“).



Director 

Jafar Panahi (b. 1960 in Mianeh, Iran).

"Doust" (1992, short), "The Last Exam" (1992), "The White Balloon" (1995), "The Mirror" (1997), "The Circle" (2000), "Crimson Gold" (2003), "Offside" (2006), "Untying the Knot" (2007, short), "The Accordion" (2010, short), "This is not a Film" (2011, "Kino pavasaris"), "Closed Curtain" (2013), "Taxi" (2015, "Kino pavasaris").