20-asis Tarptautinis kino festivalis KINO PAVASARIS 2015

KRITIKŲ PASIRINKIMAS



Režisierius(-iai) / Director(s): Chaitanya Tamhane

Kalba / Language: maratų, gudžaratų, anglų, hindi / Marathi, Gujarati, English, Hindi

Subtitrai / Subtitles: lietuvių, anglų / Lithuanian, English

Scenarijaus autorius(-iai) / Screenwriter(s): Chaitanya Tamhane

Pagrindiniai aktoriai / Principal Cast: Usha Bane, Vivek Gomber, Pradeep Joshi, Geetanjali Kulkarni, Shirish Pawar, Vira Sathidar

Operatorius(-iai) / Cinematographer(s): Mrinal Desai

Montažas / Editor(s): Rikhav Desai

Kompozitorius(-iai) / Music: Sambhaji Bhagat

Prodiuseris(-iai) / Producer(s): Vivek Gomber

Pardavimo agentas / International Sales Agent: Memento Film International

Kopijos tiekėjas / Print Source: Memento Film International



Aprašymas

Kanalizacijos tuneliuose dirbęs vyras randamas negyvas. Tyrėjai neabejoja, kad jis pasitraukė iš gyvenimo savo noru. Bet policija vis tiek areštuoja solidaus amžiaus savamokslį muzikantą, kuris organizuoja koncertus ir mėgsta atlikti savos kūrybos dainas. Vyras išgirsta kaltinimą, kad tai jo dainos žodžiai paskatino nusižudyti skurdžiai gyvenusį darbininką. Byla nugula tarp daugelio kitų keistų bylų Bombėjaus teisme. Būrys paprastų žmonių stumdosi tvankioje salėje ir kantriai laukia savo bylos nagrinėjimo. Teisėjams tai – eilinė darbo diena. Bet kaip visagaliais besijaučiantys, žmonių likimus ramiai nulemiantys teisininkai elgiasi namuose, parduotuvėse, kai baigiasi darbo valandos teisme? Kuo skiriasi privilegijuotos profesijos atstovas nuo teisiamo piliečio? Ar iš tiesų galima visapusiškai pasitikėti jų profesionalumu, objektyvumu ir sąžiningumu?

2014 m. Venecijos kino festivalio konkursinėje programoje „Horizontai“ nugalėjęs filmas taip pat gavo prestižinį apdovanojimą kaip geriausias debiutas.



Synopsis

A sewer worker is found dead of an apparent suicide. An elderly folk singer is arrested. Did he trivialize suicide to such an extent in one of his songs that the worker was enticed into committing the fatal deed? This incident is one of many strange cases that are dealt with in a small district court in Mumbai. Here, the hopes and fears of ordinary people are played out while judges and lawyers go unmoved and with unerring composure about their work. But how do these lawyers act outside the courtroom? Are they even properly legitimatized to lead trials and administer justice? The hyper-realistic docudrama enables us to take an unobstructed view behind the scenes of an Indian court and meet the actors within it.



Režisierius

Chaitanya Tamhane‘as (gim. 1987 m. Bombėjuje, Indijoje).

„Teismas“ (2014, „Kino pavasaris“).



Director 

Chaitanya Tamhane (b. 1987 in Mumbai, India).

"Court" (2014, "Kino pavasaris").