Po ilgos kovos Vanganujus tapo pirmąja pasaulyje upe, kurios teisės pripažintos šalies parlamente. Jos sergėtojai maoriai kviečia kartu patirti Naujosios Zelandijos gamtos dvasią.
Vanganujaus upės sergėtojas, maorių vyresnysis Nedas Tapa kartu su tarptautine bičiulių kompanija leidžiasi į kvapą gniaužiančią penkių dienų kelionę baidarėmis. Vanganujus – pirmoji upė pasaulyje, teisiškai pripažinta gyva ir nedaloma būtybe. Teisinio asmens statuso suteikimas upei – būdas apsaugoti ją nuo išnaudojimo ir įteisinti Naujojoje Zelandijoje ilgai engtą maorių pasaulėžiūrą. Jiems ši upė – šventa, gyva būtybė, jų pramotė. Dalindamiesi savo išmintimi ir išskirtiniu santykiu su gyvąja gamta, Nedas, jo šeima ir šuo Džimis kartu su filmo kūrėjais išgyvena upės bendrystę, dvasią ir grožį, kviesdami permąstyti santykį su mus supančiu pasauliu per rūpesčio ir globos, o ne vien nuosavybės ar išteklių prizmę.
Kalbos anglų
Subtitrai lietuvių
Režisierius/ės/iai Petr Lom
Operatorius/ės/iai Petr Lom
Montažas Gys Zevenbergen
Prodiuseris/ės/iai Corinne van Egeraat
Vertėja(s) Giedrė Steikūnaitė
Po ilgos kovos Vanganujus tapo pirmąja pasaulyje upe, kurios teisės pripažintos šalies parlamente. Jos sergėtojai maoriai kviečia kartu patirti Naujosios Zelandijos gamtos dvasią.
Vanganujaus upės sergėtojas, maorių vyresnysis Nedas Tapa kartu su tarptautine bičiulių kompanija leidžiasi į kvapą gniaužiančią penkių dienų kelionę baidarėmis. Vanganujus – pirmoji upė pasaulyje, teisiškai pripažinta gyva ir nedaloma būtybe. Teisinio asmens statuso suteikimas upei – būdas apsaugoti ją nuo išnaudojimo ir įteisinti Naujojoje Zelandijoje ilgai engtą maorių pasaulėžiūrą. Jiems ši upė – šventa, gyva būtybė, jų pramotė. Dalindamiesi savo išmintimi ir išskirtiniu santykiu su gyvąja gamta, Nedas, jo šeima ir šuo Džimis kartu su filmo kūrėjais išgyvena upės bendrystę, dvasią ir grožį, kviesdami permąstyti santykį su mus supančiu pasauliu per rūpesčio ir globos, o ne vien nuosavybės ar išteklių prizmę.
Kalbos anglų
Subtitrai lietuvių
Režisierius/ės/iai Petr Lom
Operatorius/ės/iai Petr Lom
Montažas Gys Zevenbergen
Prodiuseris/ės/iai Corinne van Egeraat
Vertėja(s) Giedrė Steikūnaitė
Vanganujaus upės sergėtojas, maorių vyresnysis Nedas Tapa kartu su tarptautine bičiulių kompanija leidžiasi į kvapą gniaužiančią penkių dienų kelionę baidarėmis. Vanganujus – pirmoji upė pasaulyje, teisiškai pripažinta gyva ir nedaloma būtybe. Teisinio asmens statuso suteikimas upei – būdas apsaugoti ją nuo išnaudojimo ir įteisinti Naujojoje Zelandijoje ilgai engtą maorių pasaulėžiūrą. Jiems ši upė – šventa, gyva būtybė, jų pramotė. Dalindamiesi savo išmintimi ir išskirtiniu santykiu su gyvąja gamta, Nedas, jo šeima ir šuo Džimis kartu su filmo kūrėjais išgyvena upės bendrystę, dvasią ir grožį, kviesdami permąstyti santykį su mus supančiu pasauliu per rūpesčio ir globos, o ne vien nuosavybės ar išteklių prizmę.
Kalbos anglų
Subtitrai lietuvių
Režisierius/ės/iai Petr Lom
Operatorius/ės/iai Petr Lom
Montažas Gys Zevenbergen
Prodiuseris/ės/iai Corinne van Egeraat
Vertėja(s) Giedrė Steikūnaitė