LT
Džetė ką tik baigė mokyklą ir tuoj turės metams išskristi į Centrinę Ameriką savanoriauti. Jos tėvas Ursas ypač palaiko tokį pasirinkimą, nes mano, kad ši patirtis padės Džetei nepasilikti Vokietijos provincijoje ir nekartoti jo klaidų. Tačiau pati Džetė nėra tokia užtikrinta: jai svarbu įtikti tėvui, bet ji nenori išsiskirti su mylimuoju Mario. Anksčiau ar vėliau jai teks paklausti savęs, ko nori ji pati.
EN
Jette is on her way to the airport to start a voluntary social year in Central America. Her father Urs wants her to lead a free, self-determined life and not to get stuck in the West German province like he did. But Jette is torn between her childhood love Mario and her father's expectations. She can no longer avoid the question of what she wants herself.
Režisieriai / Directors: Ulrich Köhler, Henner Winckler
Scenarijaus autoriai / Screenplay: Ulrich Köhler, Henner Winckler
Operatorius / Cinematography: Patrick Orth
Prodiuseris / Producer: Ingmar Trost
Vaidina / Cast: Maj-Britt Klenke, Sebastian Rudolph, Thomas Schubert
SCAN'19: Atotrūkio metai
SCAN'19: Das freiwillige Jahr
N13
Žanras
Kertant Europą
Filmo trukmė
1val. 26min.
Žanras
Kertant Europą
Filmo trukmė
1val. 26min.
LT
Džetė ką tik baigė mokyklą ir tuoj turės metams išskristi į Centrinę Ameriką savanoriauti. Jos tėvas Ursas ypač palaiko tokį pasirinkimą, nes mano, kad ši patirtis padės Džetei nepasilikti Vokietijos provincijoje ir nekartoti jo klaidų. Tačiau pati Džetė nėra tokia užtikrinta: jai svarbu įtikti tėvui, bet ji nenori išsiskirti su mylimuoju Mario. Anksčiau ar vėliau jai teks paklausti savęs, ko nori ji pati.
EN
Jette is on her way to the airport to start a voluntary social year in Central America. Her father Urs wants her to lead a free, self-determined life and not to get stuck in the West German province like he did. But Jette is torn between her childhood love Mario and her father's expectations. She can no longer avoid the question of what she wants herself.
Režisieriai / Directors: Ulrich Köhler, Henner Winckler
Scenarijaus autoriai / Screenplay: Ulrich Köhler, Henner Winckler
Operatorius / Cinematography: Patrick Orth
Prodiuseris / Producer: Ingmar Trost
Vaidina / Cast: Maj-Britt Klenke, Sebastian Rudolph, Thomas Schubert
Džetė ką tik baigė mokyklą ir tuoj turės metams išskristi į Centrinę Ameriką savanoriauti. Jos tėvas Ursas ypač palaiko tokį pasirinkimą, nes mano, kad ši patirtis padės Džetei nepasilikti Vokietijos provincijoje ir nekartoti jo klaidų. Tačiau pati Džetė nėra tokia užtikrinta: jai svarbu įtikti tėvui, bet ji nenori išsiskirti su mylimuoju Mario. Anksčiau ar vėliau jai teks paklausti savęs, ko nori ji pati.
EN
Jette is on her way to the airport to start a voluntary social year in Central America. Her father Urs wants her to lead a free, self-determined life and not to get stuck in the West German province like he did. But Jette is torn between her childhood love Mario and her father's expectations. She can no longer avoid the question of what she wants herself.
Režisieriai / Directors: Ulrich Köhler, Henner Winckler
Scenarijaus autoriai / Screenplay: Ulrich Köhler, Henner Winckler
Operatorius / Cinematography: Patrick Orth
Prodiuseris / Producer: Ingmar Trost
Vaidina / Cast: Maj-Britt Klenke, Sebastian Rudolph, Thomas Schubert