LT
Septyniolikečio Nojaus svajonės baigia užšalti mažame, fiorde įsikūrusiame miestelyje. Jis bėga iš pamokų, maištauja prieš vietos valdžią ir tokšta pabėgti iš gimtųjų namų. Aplinkiniai nesupranta keistuolio Nojaus ir dusina jo gyvybingą sielą. Vieną dieną į kaimą atsikrausto mergina, vardu Iris. Atsiranda viltis. Jos įkvėptas Nojus sukuria nutrūktgalvišką planą pabėgti į Havajus. Pabėgimas nebus toks paprastas ir nuspėjamas.
EN
17 year old Noi drifts through life on a remote fjord. Is he the village idiot or a genius in disguise? Noi dreams of escaping from this white-walled prison with Iris, a city girl who works in the village. But his attempts at escape spiral out of control.
Festivaliai: Geteborgo kino festivalis – geriausio šiaurietiško filmo apdovanojimas; Europos kino apdovanojimai – geriausio Europos filmo ir geriausio Europos aktoriaus nominacijos
Festivals: Göteborg Film Festival – Award for Best Nordic Film; European Film Award – nominations for Best European Fim and Best European Actor.
Apie režisierių / About the director
LT
Daguras Kári yra islandų kino režisierius ir rašytojas. Kári baigė Nacionalinę Danijos kino mokyklą. Sukūrė tris trumpametražius filmus, „Albinosas Nojus“ jo debiutinis vaidybinis filmas, sulaukęs didelio pasisekimo ir pripažinimo. 2006 m. „Scanorama“ surengė režisieriaus retrospektyvą, o vėliau parodė naujausią jo filmą „Fusis“ (2015).
EN
Dagur Kári is an Icelandic director and writer. He has graduated from the National Film School of Denmark and created three short films. „Noi the Albino“ is his debute feature film wich achieved international succsess. A retrospective of the director (2006) and his newest feature „Fúsi“ (2015) were screend at „Scanorama“.
Kalba / Language: islandų / Icelandic
Subtitrai / Subtitles lietuvių, anglų / Lithuanian, English
Režisierius / Director: Dagur Kári
Scenarijaus autorius / Screenplay: Dagur Kári
Operatorius / Cinematography: Rasmus Videbæk
Kompozitoriai / Music: Orri Jonsson, Dagur Kári
Prodiuseriai / Producers: Philippe Bober, Bertrand Faivre, Kim Magnusson
Vaidina / Cast: Tómas Lemarquis, Elín Hansdóttir, Þröstur Leó Gunnarsson
SCAN'18: Albinosas Nojus
SCAN'18: Nói albinói
N16
Žanras
Iš arčiau
Filmo trukmė
1val. 33min.
Žanras
Iš arčiau
Filmo trukmė
1val. 33min.
LT
Septyniolikečio Nojaus svajonės baigia užšalti mažame, fiorde įsikūrusiame miestelyje. Jis bėga iš pamokų, maištauja prieš vietos valdžią ir tokšta pabėgti iš gimtųjų namų. Aplinkiniai nesupranta keistuolio Nojaus ir dusina jo gyvybingą sielą. Vieną dieną į kaimą atsikrausto mergina, vardu Iris. Atsiranda viltis. Jos įkvėptas Nojus sukuria nutrūktgalvišką planą pabėgti į Havajus. Pabėgimas nebus toks paprastas ir nuspėjamas.
EN
17 year old Noi drifts through life on a remote fjord. Is he the village idiot or a genius in disguise? Noi dreams of escaping from this white-walled prison with Iris, a city girl who works in the village. But his attempts at escape spiral out of control.
Festivaliai: Geteborgo kino festivalis – geriausio šiaurietiško filmo apdovanojimas; Europos kino apdovanojimai – geriausio Europos filmo ir geriausio Europos aktoriaus nominacijos
Festivals: Göteborg Film Festival – Award for Best Nordic Film; European Film Award – nominations for Best European Fim and Best European Actor.
Apie režisierių / About the director
LT
Daguras Kári yra islandų kino režisierius ir rašytojas. Kári baigė Nacionalinę Danijos kino mokyklą. Sukūrė tris trumpametražius filmus, „Albinosas Nojus“ jo debiutinis vaidybinis filmas, sulaukęs didelio pasisekimo ir pripažinimo. 2006 m. „Scanorama“ surengė režisieriaus retrospektyvą, o vėliau parodė naujausią jo filmą „Fusis“ (2015).
EN
Dagur Kári is an Icelandic director and writer. He has graduated from the National Film School of Denmark and created three short films. „Noi the Albino“ is his debute feature film wich achieved international succsess. A retrospective of the director (2006) and his newest feature „Fúsi“ (2015) were screend at „Scanorama“.
Kalba / Language: islandų / Icelandic
Subtitrai / Subtitles lietuvių, anglų / Lithuanian, English
Režisierius / Director: Dagur Kári
Scenarijaus autorius / Screenplay: Dagur Kári
Operatorius / Cinematography: Rasmus Videbæk
Kompozitoriai / Music: Orri Jonsson, Dagur Kári
Prodiuseriai / Producers: Philippe Bober, Bertrand Faivre, Kim Magnusson
Vaidina / Cast: Tómas Lemarquis, Elín Hansdóttir, Þröstur Leó Gunnarsson
Septyniolikečio Nojaus svajonės baigia užšalti mažame, fiorde įsikūrusiame miestelyje. Jis bėga iš pamokų, maištauja prieš vietos valdžią ir tokšta pabėgti iš gimtųjų namų. Aplinkiniai nesupranta keistuolio Nojaus ir dusina jo gyvybingą sielą. Vieną dieną į kaimą atsikrausto mergina, vardu Iris. Atsiranda viltis. Jos įkvėptas Nojus sukuria nutrūktgalvišką planą pabėgti į Havajus. Pabėgimas nebus toks paprastas ir nuspėjamas.
EN
17 year old Noi drifts through life on a remote fjord. Is he the village idiot or a genius in disguise? Noi dreams of escaping from this white-walled prison with Iris, a city girl who works in the village. But his attempts at escape spiral out of control.
Festivaliai: Geteborgo kino festivalis – geriausio šiaurietiško filmo apdovanojimas; Europos kino apdovanojimai – geriausio Europos filmo ir geriausio Europos aktoriaus nominacijos
Festivals: Göteborg Film Festival – Award for Best Nordic Film; European Film Award – nominations for Best European Fim and Best European Actor.
Apie režisierių / About the director
LT
Daguras Kári yra islandų kino režisierius ir rašytojas. Kári baigė Nacionalinę Danijos kino mokyklą. Sukūrė tris trumpametražius filmus, „Albinosas Nojus“ jo debiutinis vaidybinis filmas, sulaukęs didelio pasisekimo ir pripažinimo. 2006 m. „Scanorama“ surengė režisieriaus retrospektyvą, o vėliau parodė naujausią jo filmą „Fusis“ (2015).
EN
Dagur Kári is an Icelandic director and writer. He has graduated from the National Film School of Denmark and created three short films. „Noi the Albino“ is his debute feature film wich achieved international succsess. A retrospective of the director (2006) and his newest feature „Fúsi“ (2015) were screend at „Scanorama“.
Kalba / Language: islandų / Icelandic
Subtitrai / Subtitles lietuvių, anglų / Lithuanian, English
Režisierius / Director: Dagur Kári
Scenarijaus autorius / Screenplay: Dagur Kári
Operatorius / Cinematography: Rasmus Videbæk
Kompozitoriai / Music: Orri Jonsson, Dagur Kári
Prodiuseriai / Producers: Philippe Bober, Bertrand Faivre, Kim Magnusson
Vaidina / Cast: Tómas Lemarquis, Elín Hansdóttir, Þröstur Leó Gunnarsson