KP14: Mėbijaus juosta

KP14: Moebius

N18

Žanras

Meistrai

Filmo trukmė

1val. 30min.

19-asis Tarptautinis kino festivalis KINO PAVASARIS 2014

MEISTRAI

Režisierius / Director: Kim Ki-duk

Scenarijaus autorius / Screenwriter: Kim Ki-duk

Pagrindiniai aktoriai / Principal Cast: Cho Jae-hyun, Seo Young-ju, Lee Eun-woo

Operatorius / Cinematographer: Kim Ki-duk

Montažas / Editor: Kim Ki-duk

Kompozitorius / Music: Park In-young

Prodiuseris / Producer: Kim Soon-mo

Kalba / Language: korėjiečių, anglų / Korean, English

Subtitrai / Subtitles: lietuvių, anglų / Lithuanian, English

Aprašymas

Filme pasakojama apie trijų asmenų šeimą. Ignoruojama, sielvartaujanti, pavydi ir kerštinga žmona nebepakelia vyro neištikimybės. Sūnų kankina prasidėjusios seksualinės audros. Norėdama atkeršyti vyrui, moteris per klaidą sužaloja vaiką ir pasislepia apimta begalinės graužaties. Tačiau šokiruojanti istorija tuo nesibaigia. Filme bus visko: kastracijos, sadomazochizmo, incesto elementų, prievartos aktų, apnuoginto žvilgsnio į įvairiausius seksualinio pasitenkinimo būdus. Režisieriaus teigimu, visi trys šeimos asmenys susiję kaip Mobiuso juosta.

Šis kontroversiškiausiu vadinamas Kim Ki-duko filmas rekomenduojamas tik stiprių nervų žiūrovams. Daugelis ankstesnių režisieriaus filmų platintojų neišdrįso pirkti naujausio kūrinio. Per pasaulinę premjerą Venecijos kino festivalyje filmo vaizdai supykino kai kuriuos žiūrovus. Pietų Korėjos cenzoriai griežtai pareikalavo sutrumpinti filmą bent 5 min. ir įspėjo, kad filmo turinys ypač smurtinis, bauginantis ir žalingas paaugliams. 

Synopsis

Mandatory warning: Kim Ki-duk’s last film is not for sensible souls or stomachs. You can ask the survivors from its premiere in the latest Venice Film Festival, who will tell you about the stampede of spectators running away from the theater and even vomiting on the illustrious carpets of the Palazzo del Cinema. Or you may do the same with Korean authorities, who will tell you “the film’s plot and content are enormously violent, terrifying, and harmful for minors”, and that “the asocial and unethical expressions of sexual activity between immediate family prevent the film to be screened anywhere except in specialized theaters”. And the thing is Moebius is almost a silent comedy. One that is really dark, wild, and full of screaming (of both pleasure and the other kind), but a silent comedy nevertheless. So now you know: if you dare watching this family saga of penile ablations and implants, gang rapes, incest, explicit violence, and both painful and repulsive ways to obtain sexual pleasure, you will do so under your own responsibility.

Režisierius

Kim Ki-dukas (Pietų Korėja)

„Krokodilas“ (1996, „Kino pavasaris“), „Narvelis“ (1998, „Kino pavasaris“), „Sala“ (2000), „Blogas vaikinas“ (2002, „Kino pavasaris“), „Pavasaris, vasara, ruduo, žiema... ir vėl pavasaris“ (2003), „Samarietė“ (2004), „Tušti namai“ (2004, „Kino pavasaris“), „Lankas“ (2005, „Kino pavasaris“), „Laikas“ (2006, „Kino pavasaris“), „Kvėpavimas“ (2007, „Kino pavasaris“), „Sapnas“ (2008, „Kino pavasaris“), „Arirang“ (2011, „Kino pavasaris“), „Amen“ (2011), „Pieta“ (2012, „Kino pavasaris“), „Mėbijaus juosta“ (2013, „Kino pavasaris“).

Director 

Kim Ki-duk (South Korea)

"Crocodile" (1996, "Kino pavasaris"), "Birdcage Inn" (1998, "Kino pavasaris"), "The Isle" (2000), "Bad Guy" (2002, "Kino pavasaris"), "Spring, Summer, Fall, Winter... and Spring" (2003, "Kino pavasaris"), "Samaritan Girl" (2004, released in Lithuania), "3-Iron" (2004, "Kino pavasaris"), "The Bow" (2005, "Kino pavasaris"), "Time" (2006, "Kino pavasaris"), "Breath" (2007, "Kino pavasaris"), "Dream" (2008, "Kino pavasaris"), "Arirang" (2011, "Kino pavasaris"), "Amen" (2011), "Pieta" (2012, "Kino pavasaris"), "Moebius" (2013, "Kino pavasaris").

Žanras

Meistrai

Filmo trukmė

1val. 30min.

19-asis Tarptautinis kino festivalis KINO PAVASARIS 2014

MEISTRAI

Režisierius / Director: Kim Ki-duk

Scenarijaus autorius / Screenwriter: Kim Ki-duk

Pagrindiniai aktoriai / Principal Cast: Cho Jae-hyun, Seo Young-ju, Lee Eun-woo

Operatorius / Cinematographer: Kim Ki-duk

Montažas / Editor: Kim Ki-duk

Kompozitorius / Music: Park In-young

Prodiuseris / Producer: Kim Soon-mo

Kalba / Language: korėjiečių, anglų / Korean, English

Subtitrai / Subtitles: lietuvių, anglų / Lithuanian, English

Aprašymas

Filme pasakojama apie trijų asmenų šeimą. Ignoruojama, sielvartaujanti, pavydi ir kerštinga žmona nebepakelia vyro neištikimybės. Sūnų kankina prasidėjusios seksualinės audros. Norėdama atkeršyti vyrui, moteris per klaidą sužaloja vaiką ir pasislepia apimta begalinės graužaties. Tačiau šokiruojanti istorija tuo nesibaigia. Filme bus visko: kastracijos, sadomazochizmo, incesto elementų, prievartos aktų, apnuoginto žvilgsnio į įvairiausius seksualinio pasitenkinimo būdus. Režisieriaus teigimu, visi trys šeimos asmenys susiję kaip Mobiuso juosta.

Šis kontroversiškiausiu vadinamas Kim Ki-duko filmas rekomenduojamas tik stiprių nervų žiūrovams. Daugelis ankstesnių režisieriaus filmų platintojų neišdrįso pirkti naujausio kūrinio. Per pasaulinę premjerą Venecijos kino festivalyje filmo vaizdai supykino kai kuriuos žiūrovus. Pietų Korėjos cenzoriai griežtai pareikalavo sutrumpinti filmą bent 5 min. ir įspėjo, kad filmo turinys ypač smurtinis, bauginantis ir žalingas paaugliams. 

Synopsis

Mandatory warning: Kim Ki-duk’s last film is not for sensible souls or stomachs. You can ask the survivors from its premiere in the latest Venice Film Festival, who will tell you about the stampede of spectators running away from the theater and even vomiting on the illustrious carpets of the Palazzo del Cinema. Or you may do the same with Korean authorities, who will tell you “the film’s plot and content are enormously violent, terrifying, and harmful for minors”, and that “the asocial and unethical expressions of sexual activity between immediate family prevent the film to be screened anywhere except in specialized theaters”. And the thing is Moebius is almost a silent comedy. One that is really dark, wild, and full of screaming (of both pleasure and the other kind), but a silent comedy nevertheless. So now you know: if you dare watching this family saga of penile ablations and implants, gang rapes, incest, explicit violence, and both painful and repulsive ways to obtain sexual pleasure, you will do so under your own responsibility.

Režisierius

Kim Ki-dukas (Pietų Korėja)

„Krokodilas“ (1996, „Kino pavasaris“), „Narvelis“ (1998, „Kino pavasaris“), „Sala“ (2000), „Blogas vaikinas“ (2002, „Kino pavasaris“), „Pavasaris, vasara, ruduo, žiema... ir vėl pavasaris“ (2003), „Samarietė“ (2004), „Tušti namai“ (2004, „Kino pavasaris“), „Lankas“ (2005, „Kino pavasaris“), „Laikas“ (2006, „Kino pavasaris“), „Kvėpavimas“ (2007, „Kino pavasaris“), „Sapnas“ (2008, „Kino pavasaris“), „Arirang“ (2011, „Kino pavasaris“), „Amen“ (2011), „Pieta“ (2012, „Kino pavasaris“), „Mėbijaus juosta“ (2013, „Kino pavasaris“).

Director 

Kim Ki-duk (South Korea)

"Crocodile" (1996, "Kino pavasaris"), "Birdcage Inn" (1998, "Kino pavasaris"), "The Isle" (2000), "Bad Guy" (2002, "Kino pavasaris"), "Spring, Summer, Fall, Winter... and Spring" (2003, "Kino pavasaris"), "Samaritan Girl" (2004, released in Lithuania), "3-Iron" (2004, "Kino pavasaris"), "The Bow" (2005, "Kino pavasaris"), "Time" (2006, "Kino pavasaris"), "Breath" (2007, "Kino pavasaris"), "Dream" (2008, "Kino pavasaris"), "Arirang" (2011, "Kino pavasaris"), "Amen" (2011), "Pieta" (2012, "Kino pavasaris"), "Moebius" (2013, "Kino pavasaris").