Penkiolika metų kurtas žavaus Portugalijos kaimelio portretas apie negrįžtamai kintančius gyvenimo ritualus, išsaugotus 16 mm juostoje. Odė žmonėms ir pasakoms, kurias jie seka.
Režisierius Ivanas Castiñeiras grįžta į savo vaikystės namus, norėdamas įamžinti dar gyvuojančias legendas, ritualus ir istorijas 16 mm juostoje. Čia, žaviame kaimelyje tarp Portugalijos ir Galisijos, jis kruopščiai ieško ribų tarp praeities ir dabarties.
Vienoje iš paskutiniųjų kaimelio mokyklų ketverių metų mergaitė Mariana atranda pasaulį per savo mokytojos pasakojamas istorijas ir legendas. Marianai augant, šios istorijos ir laiko tėkmė formuoja jos požiūrį į pasaulį, kol aštuoniolikos metų ji susiduria su lemiamu sprendimu: palikti savo nykstantį kaimą ar likti šiame pasienio krašte su mama.
„Akmens dievai“ – tai odė bėgančiam laikui, žmonėms ir pasakoms, kurias jie seka. Monumentalus lėto, natūralaus gyvenimo atvirukas.
Kalbos portugalų, ispanų
Subtitrai lietuvių, anglų
Režisierius/ės/iai Iván Castiñeiras Gallego
Operatorius/ės/iai Iván Castiñeiras Gallego
Montažas Antonio Trullén Funcia
Prodiuseris/ės/iai Ángel Santos Touza, Eminé Seker, André Gil Mata, Pedro Fernandes Duarte
Vertėja(s) Eglė Maceinaitė

Penkiolika metų kurtas žavaus Portugalijos kaimelio portretas apie negrįžtamai kintančius gyvenimo ritualus, išsaugotus 16 mm juostoje. Odė žmonėms ir pasakoms, kurias jie seka.
Režisierius Ivanas Castiñeiras grįžta į savo vaikystės namus, norėdamas įamžinti dar gyvuojančias legendas, ritualus ir istorijas 16 mm juostoje. Čia, žaviame kaimelyje tarp Portugalijos ir Galisijos, jis kruopščiai ieško ribų tarp praeities ir dabarties.
Vienoje iš paskutiniųjų kaimelio mokyklų ketverių metų mergaitė Mariana atranda pasaulį per savo mokytojos pasakojamas istorijas ir legendas. Marianai augant, šios istorijos ir laiko tėkmė formuoja jos požiūrį į pasaulį, kol aštuoniolikos metų ji susiduria su lemiamu sprendimu: palikti savo nykstantį kaimą ar likti šiame pasienio krašte su mama.
„Akmens dievai“ – tai odė bėgančiam laikui, žmonėms ir pasakoms, kurias jie seka. Monumentalus lėto, natūralaus gyvenimo atvirukas.
Kalbos portugalų, ispanų
Subtitrai lietuvių, anglų
Režisierius/ės/iai Iván Castiñeiras Gallego
Operatorius/ės/iai Iván Castiñeiras Gallego
Montažas Antonio Trullén Funcia
Prodiuseris/ės/iai Ángel Santos Touza, Eminé Seker, André Gil Mata, Pedro Fernandes Duarte
Vertėja(s) Eglė Maceinaitė
Režisierius Ivanas Castiñeiras grįžta į savo vaikystės namus, norėdamas įamžinti dar gyvuojančias legendas, ritualus ir istorijas 16 mm juostoje. Čia, žaviame kaimelyje tarp Portugalijos ir Galisijos, jis kruopščiai ieško ribų tarp praeities ir dabarties.
Vienoje iš paskutiniųjų kaimelio mokyklų ketverių metų mergaitė Mariana atranda pasaulį per savo mokytojos pasakojamas istorijas ir legendas. Marianai augant, šios istorijos ir laiko tėkmė formuoja jos požiūrį į pasaulį, kol aštuoniolikos metų ji susiduria su lemiamu sprendimu: palikti savo nykstantį kaimą ar likti šiame pasienio krašte su mama.
„Akmens dievai“ – tai odė bėgančiam laikui, žmonėms ir pasakoms, kurias jie seka. Monumentalus lėto, natūralaus gyvenimo atvirukas.
Kalbos portugalų, ispanų
Subtitrai lietuvių, anglų
Režisierius/ės/iai Iván Castiñeiras Gallego
Operatorius/ės/iai Iván Castiñeiras Gallego
Montažas Antonio Trullén Funcia
Prodiuseris/ės/iai Ángel Santos Touza, Eminé Seker, André Gil Mata, Pedro Fernandes Duarte
Vertėja(s) Eglė Maceinaitė