Kinuose nuo 2025-10-07

NK'25: Vilkai visada ateina nakčia

NK'25: The Wolves Always Come At Night

N7

Žanras

Dokumentika

Filmo trukmė

1val. 36min.

Vis dažnėjant smėlio audroms, jaunos šeimos susikurta idilė ištirpsta stepėse. Sapniška odisėja tarp Mongolijos lygumų ir miesto, persmelkta tylaus ilgesio savo žemei.

Mongolijos stepėse jauna klajoklių pora – Davaa ir Zaya – gyvena su keturiais vaikais, augina gyvulius ir džiaugiasi tyra gamtos idile.

Naktimis vaikai vienas kitam pasakoja istorijas apie vaiduoklius ir dingstančias jurtas. Vietos piemenys aptarinėja magišką dviejų „raudonų žvaigždžių“ pasirodymą, reiškiantį sėkmę. Tačiau vieną lemtingą dieną šeimą užklumpa smėlio audra. Pusę savo gyvulių jie randa užkapstytus smėlynuose. Šeima priima skausmingą sprendimą kraustytis į miestą, o Davaa yra priverstas parduoti savo mylimiausią žirgą.

Savo jurtą perkėlę į pramoninės gyvenvietės priemiestį, jie bando prisitaikyti prie naujo, svetimo gyvenimo. Tačiau Davaa vis labiau persekioja paliktų gyvulių vaizdiniai ir prarastų namų ilgesys.

Kalbos mongolų

Subtitrai lietuvių, anglų

Režisierius/ės/iai Gabrielle Brady

Operatorius/ės/iai Michael Latham

Montažas Katharina Fiedler

Prodiuseris/ės/iai Julia Niethammer, Rita Walsh, Ariunaa Tserenpil

Vertėja(s) Vaida Jankūnaitė

Žanras

Dokumentika

Filmo trukmė

1val. 36min.

Vis dažnėjant smėlio audroms, jaunos šeimos susikurta idilė ištirpsta stepėse. Sapniška odisėja tarp Mongolijos lygumų ir miesto, persmelkta tylaus ilgesio savo žemei.

Mongolijos stepėse jauna klajoklių pora – Davaa ir Zaya – gyvena su keturiais vaikais, augina gyvulius ir džiaugiasi tyra gamtos idile.

Naktimis vaikai vienas kitam pasakoja istorijas apie vaiduoklius ir dingstančias jurtas. Vietos piemenys aptarinėja magišką dviejų „raudonų žvaigždžių“ pasirodymą, reiškiantį sėkmę. Tačiau vieną lemtingą dieną šeimą užklumpa smėlio audra. Pusę savo gyvulių jie randa užkapstytus smėlynuose. Šeima priima skausmingą sprendimą kraustytis į miestą, o Davaa yra priverstas parduoti savo mylimiausią žirgą.

Savo jurtą perkėlę į pramoninės gyvenvietės priemiestį, jie bando prisitaikyti prie naujo, svetimo gyvenimo. Tačiau Davaa vis labiau persekioja paliktų gyvulių vaizdiniai ir prarastų namų ilgesys.

Kalbos mongolų

Subtitrai lietuvių, anglų

Režisierius/ės/iai Gabrielle Brady

Operatorius/ės/iai Michael Latham

Montažas Katharina Fiedler

Prodiuseris/ės/iai Julia Niethammer, Rita Walsh, Ariunaa Tserenpil

Vertėja(s) Vaida Jankūnaitė