KP24: Aidai iš Ukrainos

KP24: Echoes from Ukraine

N13

Žanras

Specialieji seansai

Filmo trukmė

1val. 19min.

Kiekviena žinia iš Kyjivo dusina

(I Stumble Every Time I Hear From Kyiv)

Belgija, Vengrija, Portugalija, Ukraina, 2023, 17 min

Kalba: ukrainiečių, anglų

Subtitrai: lietuvių, anglų

Režisierė(-ius): Daryna Mamaisur

„Neturiu žodžių“ – dažnai girdima frazė, kai karo tikrovė tokia sukrečianti, kad kalba atrodo nebepajėgi ją apibūdinti. Darynai Mamaisur studijuojant Briuselyje, jos šalyje prasideda rusijos plataus masto invazija. Pavasarį, kai Briuselyje ir Kyjive vienu metu pražysta kaštonai, ji imasi kurti filmą, kuriame fiksuoja tą kažkur tolumoje kvepiantį pavasarį. Mainydamasi vizualiniais laiškais su drauge iš Kyjivo, Daryna susiduria su klausimu: kaip kuriant filmą apie karą kalbėti apie šviežią ir tebesiplečiančią žaizdą?

Avitaminozė

(Avitaminosis)

Čekija, Ukraina, 2023, 26 min

Kalba: čekų, rusų, ukrainiečių

Subtitrai: lietuvių, anglų

Režisierė(-ius): Kateryna Ruzhyna

Filme: Kateryna Ruzhyna

Pandemijos metu susiklosčiusi nepalanki padėtis darbo rinkoje Kateryną pastūmėja dirbti apgavikiškame skambučių centre, kuriame prekiaujama vitaminais žadančiais stebuklingą sėkmę. Nors tai padėjo išgyventi finansinius sunkumus, mėnesius trukusi izoliacija, suerzinti klientai ir pastovus nusivylimo jausmas merginą privedė prie vitaminų trūkumo, vadinamo avitaminoze.

Balso žinutės iš Bachmuto

(Voice Messages From Bakhmut)

Ukraina, Lietuva, 2023, 15 min

Kalba: anglų

Subtitrai: lietuvių

Režisierė(-ius): Ihor Babaiev

Aktoriai: Lucya Zoria

2022 m., Donecko sritis, Bachmutas. Mieste, kurį kerta fronto linija, užsienio korespondentės balso žinutėmis pasakojama istorija apie bandymą atkurti intymumą karo akivaizdoje.

---

Apie tai būtinai pakalbėsime po paskutinio oro pavojaus signalo

(We will definitely talk about this after the last air raid alert stops)

Ukraina, 2024, 16 min

Kalba: ukrainiečių

Subtitrai: lietuvių, anglų

Režisierė(-ius): Yuri Yefanov

„Apie tai būtinai pakalbėsime po paskutinio oro pavojaus signalo“ – tai utopinė neoninių spalvų pokario miesto vizija, kurioje žmonija, vykdydama rekultivavimo programą, siekia harmonijos išvien su gamta. Filme peržengiama binarinė kultūros ir gamtos priešprieša – čia įsivaizduojama visuomenė, kurioje individualūs tikslai derinami su kitų – žmonių, medžių, upių ar grybų – gerove. Vaizdinga kinematografinė kelionė pasakoja apie pokario laikmečio pasipriešinimą, kultūrinius pokyčius ir ekologinius iššūkius, tyrinėjant nuo pasenusių eksploatacijos mechanizmų išsilaisvinusį pasaulį. Pagrindinės siužetinės linijos vaizdus papildo du mažesni ekranai, kviečiantys į vizualines ekskursijas po artimos ir tolimos ateities miškus.

---

Fantominė sirena

(Phantom Aspect)

Ukraina, Jungtinės Valstijos, 2023, 5 min

Kalba: dialogų nėra

Subtitrai: subtitrų nėra

Režisierė(-ius): Oleksandr Isaienko

Emocinis fantominės sirenos jausmo perkėlimas į vaizdą tikro karo fone. Jo metu venomis plinta karšto bitumo pojūtis.

Žanras

Specialieji seansai

Filmo trukmė

1val. 19min.

Kiekviena žinia iš Kyjivo dusina

(I Stumble Every Time I Hear From Kyiv)

Belgija, Vengrija, Portugalija, Ukraina, 2023, 17 min

Kalba: ukrainiečių, anglų

Subtitrai: lietuvių, anglų

Režisierė(-ius): Daryna Mamaisur

„Neturiu žodžių“ – dažnai girdima frazė, kai karo tikrovė tokia sukrečianti, kad kalba atrodo nebepajėgi ją apibūdinti. Darynai Mamaisur studijuojant Briuselyje, jos šalyje prasideda rusijos plataus masto invazija. Pavasarį, kai Briuselyje ir Kyjive vienu metu pražysta kaštonai, ji imasi kurti filmą, kuriame fiksuoja tą kažkur tolumoje kvepiantį pavasarį. Mainydamasi vizualiniais laiškais su drauge iš Kyjivo, Daryna susiduria su klausimu: kaip kuriant filmą apie karą kalbėti apie šviežią ir tebesiplečiančią žaizdą?

Avitaminozė

(Avitaminosis)

Čekija, Ukraina, 2023, 26 min

Kalba: čekų, rusų, ukrainiečių

Subtitrai: lietuvių, anglų

Režisierė(-ius): Kateryna Ruzhyna

Filme: Kateryna Ruzhyna

Pandemijos metu susiklosčiusi nepalanki padėtis darbo rinkoje Kateryną pastūmėja dirbti apgavikiškame skambučių centre, kuriame prekiaujama vitaminais žadančiais stebuklingą sėkmę. Nors tai padėjo išgyventi finansinius sunkumus, mėnesius trukusi izoliacija, suerzinti klientai ir pastovus nusivylimo jausmas merginą privedė prie vitaminų trūkumo, vadinamo avitaminoze.

Balso žinutės iš Bachmuto

(Voice Messages From Bakhmut)

Ukraina, Lietuva, 2023, 15 min

Kalba: anglų

Subtitrai: lietuvių

Režisierė(-ius): Ihor Babaiev

Aktoriai: Lucya Zoria

2022 m., Donecko sritis, Bachmutas. Mieste, kurį kerta fronto linija, užsienio korespondentės balso žinutėmis pasakojama istorija apie bandymą atkurti intymumą karo akivaizdoje.

---

Apie tai būtinai pakalbėsime po paskutinio oro pavojaus signalo

(We will definitely talk about this after the last air raid alert stops)

Ukraina, 2024, 16 min

Kalba: ukrainiečių

Subtitrai: lietuvių, anglų

Režisierė(-ius): Yuri Yefanov

„Apie tai būtinai pakalbėsime po paskutinio oro pavojaus signalo“ – tai utopinė neoninių spalvų pokario miesto vizija, kurioje žmonija, vykdydama rekultivavimo programą, siekia harmonijos išvien su gamta. Filme peržengiama binarinė kultūros ir gamtos priešprieša – čia įsivaizduojama visuomenė, kurioje individualūs tikslai derinami su kitų – žmonių, medžių, upių ar grybų – gerove. Vaizdinga kinematografinė kelionė pasakoja apie pokario laikmečio pasipriešinimą, kultūrinius pokyčius ir ekologinius iššūkius, tyrinėjant nuo pasenusių eksploatacijos mechanizmų išsilaisvinusį pasaulį. Pagrindinės siužetinės linijos vaizdus papildo du mažesni ekranai, kviečiantys į vizualines ekskursijas po artimos ir tolimos ateities miškus.

---

Fantominė sirena

(Phantom Aspect)

Ukraina, Jungtinės Valstijos, 2023, 5 min

Kalba: dialogų nėra

Subtitrai: subtitrų nėra

Režisierė(-ius): Oleksandr Isaienko

Emocinis fantominės sirenos jausmo perkėlimas į vaizdą tikro karo fone. Jo metu venomis plinta karšto bitumo pojūtis.