LT
Skerdykloje dirbantys Marija ir Endre netikėtai pajunta ypatingą dvasinį ryšį – jie sapnuoja tuos pačius sapnus. Nepatiklūs, lengvai pažeidžiami intravertai mėgina ignoruoti šį sutapimą. Jie pamažu supranta, kad tik paklusę likimo valiai gali išgydyti senas žaizdas. Tai žavinga dviejų nepritapėlių meilės istorija, balansuojanti tarp poetiškumo, sukrečiančio brutalumo ir naivaus melodramatiškumo.
EN
No sooner does Mária start work as the new quality controller at a slaughterhouse in Budapest than the whispers begin. Hers is a world that consists of figures and data. Her slightly older boss Endre is also the quiet type. Tentatively, they begin to get to know each other. Recognising their spiritual kinship, they are amazed to discover that they even have the same dreams at night.
Kalba: vengrų
Subtitrai: lietuvių, anglų
Režisierė / Director: Ildiko Enyedi
Scenarijaus autorė / Screenplay: Ildiko Enyedi
Operatorius / Cinematography: Máté Herbai
Kompozitorius / Music: Adam Balazs
Prodiuseriai / Producers: András Muhi, Monika Mécs, Ernö Mesterházy
Vaidina / Cast: Géza Morcsányi, Alexandra Borbély, Zoltán Schneider
SCAN'17: Apie kūną ir sielą
SCAN'17: A teströl és a lélekröl
N16
Žanras
Kertant Europą
Filmo trukmė
1val. 56min.
Žanras
Kertant Europą
Filmo trukmė
1val. 56min.
LT
Skerdykloje dirbantys Marija ir Endre netikėtai pajunta ypatingą dvasinį ryšį – jie sapnuoja tuos pačius sapnus. Nepatiklūs, lengvai pažeidžiami intravertai mėgina ignoruoti šį sutapimą. Jie pamažu supranta, kad tik paklusę likimo valiai gali išgydyti senas žaizdas. Tai žavinga dviejų nepritapėlių meilės istorija, balansuojanti tarp poetiškumo, sukrečiančio brutalumo ir naivaus melodramatiškumo.
EN
No sooner does Mária start work as the new quality controller at a slaughterhouse in Budapest than the whispers begin. Hers is a world that consists of figures and data. Her slightly older boss Endre is also the quiet type. Tentatively, they begin to get to know each other. Recognising their spiritual kinship, they are amazed to discover that they even have the same dreams at night.
Kalba: vengrų
Subtitrai: lietuvių, anglų
Režisierė / Director: Ildiko Enyedi
Scenarijaus autorė / Screenplay: Ildiko Enyedi
Operatorius / Cinematography: Máté Herbai
Kompozitorius / Music: Adam Balazs
Prodiuseriai / Producers: András Muhi, Monika Mécs, Ernö Mesterházy
Vaidina / Cast: Géza Morcsányi, Alexandra Borbély, Zoltán Schneider
Skerdykloje dirbantys Marija ir Endre netikėtai pajunta ypatingą dvasinį ryšį – jie sapnuoja tuos pačius sapnus. Nepatiklūs, lengvai pažeidžiami intravertai mėgina ignoruoti šį sutapimą. Jie pamažu supranta, kad tik paklusę likimo valiai gali išgydyti senas žaizdas. Tai žavinga dviejų nepritapėlių meilės istorija, balansuojanti tarp poetiškumo, sukrečiančio brutalumo ir naivaus melodramatiškumo.
EN
No sooner does Mária start work as the new quality controller at a slaughterhouse in Budapest than the whispers begin. Hers is a world that consists of figures and data. Her slightly older boss Endre is also the quiet type. Tentatively, they begin to get to know each other. Recognising their spiritual kinship, they are amazed to discover that they even have the same dreams at night.
Kalba: vengrų
Subtitrai: lietuvių, anglų
Režisierė / Director: Ildiko Enyedi
Scenarijaus autorė / Screenplay: Ildiko Enyedi
Operatorius / Cinematography: Máté Herbai
Kompozitorius / Music: Adam Balazs
Prodiuseriai / Producers: András Muhi, Monika Mécs, Ernö Mesterházy
Vaidina / Cast: Géza Morcsányi, Alexandra Borbély, Zoltán Schneider