19-asis Tarptautinis kino festivalis KINO PAVASARIS 2014

NAUJA EUROPA - NAUJI VARDAI



Režisierius / Director: Faruk Lončarević

Scenarijaus autorius / Screenwriter: Faruk Lončarević

Pagrindiniai aktoriai / Principal Cast: Marija Pikić, Mira Furlan, Branko Đurić, Sanja Vejnović

Operatorius / Cinematographer: Oleg Mutu

Montažas / Editor: Nataša Damnjanović, Redžinald Šimek

Prodiuseriai / Producers: Adis Đapo, Amra Bakšić Čamo

Pardavimo agentas / International Sales Agent: SCCA / pro.ba

Kopijos tiekėjas / Print Source: SCCA / pro.ba

Kalba / Language: bosnių / Bosnian

Subtitrai / Subtitles: lietuvių, anglų / Lithuanian, English



Aprašymas

Sarajeve gyvenanti Berina turi susitaikyti su mirtina mamos liga ir išmokti susitvarkyti su seksualinėmis audromis. Merginos motina Jasna su vėžiu kovoja devynerius metus. Ji – valdinga motina ir žmona, gerbiama gydytoja. Jos vyrui Mladenui sunku susitaikyti su neišvengiama žmonos netektimi. Jaunesnioji duktė Luna – intravertė ir perdėm vaikiška, nors apsupta šeimos narių, tačiau su jais neranda jokio kontakto. Vienintelė Berina vis dar bando išsaugoti motiną savais būdais – pasitelkdama magiją ir ritualus.

Kultinio vengrų režisieriaus Belos Tarro pastangomis Sarajevo universitete atidarytos kino akademijos (joje dėsto ir buvęs „Kino pavasario“ žiuri narys operatorius Fredas Kelemenas, taip pat Jimas Jarmuschas, Tilda Swinton, Carlosas Reygadas) absolventas Farukas Lončarevičius kviečia įvertinti trejų metų studijų rezultatą. Per pasaulinę premjerą 2013 m. Sarajevo kino festivalyje drama „Su mama“ gavo „Cineuropa“ 5 tūkst. eurų premiją už geriausią filmą.

Synopsis

In Sarajevo, more than a decade after the war, while her socialist family is falling apart, Berina, a young artist, is trying to live out her just discovered sexuality and, at the same time, accept her mother’s terminal illness. Jasna, a dominating woman, mother, doctor and pillar of the family, is entering the terminal phase of breast cancer, which she has been fighting against for nine years. Her husband Mladen doesn’t know how to handle the fact that he is losing Jasna. Their younger daughter Luna is extremely introverted and childish. Living in her own world, surrounded by a family she cannot communicate with, Berina is trying to save her mother in her own ways: through magic, rituals, fate…



Režisierius

Farukas Lončarevićius (Bosnija ir Hercegovina)

„Mama ir tėtis“ (2006), „Su mama“ (2013, „Kino pavasaris“).



Director

Faruk Lončarević (Bosnia and Herzegovina)

"Mum 'n' Dad" (2006), "With Mom" (2013, "Kino pavasaris").