Pirmą kartą kino istorijoje lietuvių aktoriai atlieka pagrindinį vaidmenį, o Holivudo žvaigždės, įskaitant garsųjį Johną Malkovichių lieka antrame plane “Oskaro” laureato kino juostoje, kuri buvo nufilmuota Lietuvoje pagal rašytojo Nicolai Lilin ir lietuviškai išleistą bestselerį “Sibirietiškas auklėjimas”. Pastarąjį vis dar persekioja mafija, o mes garantuojame: viską, ką žinojote apie nusikaltėlius, nublank prieš šią juostą.

Trumpa priešistorė. Tarybiniais metais rūstusis Stalinas iš Sibiro į Padniestrę ištremia mažą maištingą tautelę, kuri vadina save urkais. Pasirodo, tie urkai yra išties ypatingi, nes laikosi itin griežtų kriminalinio pasaulio nuostatų ir propaguoja robinhudišką gyvenseną, t. y. vagia tik iš režimo ir gina vargšus. Urkai – itin religingi, o jų religinės apeigos primena pagoniškus ritualus. Tremtiniai turi dvasinį ir idėjinį vadą – vietos Doną Korleonę senį Kuzmičių.

Taigi, veiksmo vieta – Dievo pamirštas kaimelis Benderai. Čia auga du pagrindiniai istorijos personažai – Kolima ir Gagarinas. Juos prižiūri ir auklėja „garbingų nusikaltėlių“ autoritetas senelis Kuzia (kaip visada nepakartojamas Johnas Malkovichius). Nors Kolima klauso mokytojo ir jam paklūsta, Kuzmičiui atrodo, kad labiau prisitaikęs išgyventi yra Gagarinas. Tik štai nutinka bėda: berniukas net septyneriems metams atsiduria už grotų. Išėjęs iš kalėjimo jis tampa visiškai nevaldomu žmogumi...

Tikrasis auklėjimas prasideda paauglystėje, kai į Benderus atvyksta Ksenia (E. Tomlinson), o Kolima (A. Fedaravičius) ją iškart įsimyli, net neįtardamas, jog žavioji būtybė yra sutrikusio mąstymo, arba, kaip paaiškina senelis, „Dievo išrinktoji“. Sibiro tremtinių klanas ją saugo, nes gerbia moteris. Priešingai nei kitos grupuotės – gruzinų, Odesos žydų, juodagymių, – kurios eina išvien su teisėsauga. Kai Gagariną suvilioja narkotikų ir prostitucijos verslas, Kolima, kaip ir senelis, nuo jo nusigręžia. Draugystė nutrūksta...

Kuo baigsis ši neįprastai pasakojama istorija, tikrai neišduosime. Tik paminėsime, jog filme, kuris buvo filmuojamas Italijoje ir Lietuvoje, vaidina ir angliškai kalba daug talentingų lietuvių aktorių. Didžiausią įspūdį palieka debiutuojančio Arno Fedaravičiaus (Kolimos) ir Viliaus Tumalavičiaus (Gagarino) duetas.

Kadaise italų režisierius G. Salvatoresas išgarsėjo puikia juosta „Viduržemio jūra“ (net pelnė „Oskarą“), vėliau visus šokiravo įtaigiu trileriu „Aš nebijau“. Šį kartą jis nusprendė į ekraną perkelti autobiografinį rusų kilmės italų rašytojo N. Lilino to paties pavadinimo veikalą. Knyga jau keletą metų yra tarptautinis bestseleris (ji išleista ir lietuvių kalba), o prieštaringai vertinamo kūrinio autorius yra priverstas slapstytis nuo rusų mafijos keršto...

Režisierius: Gabriele Salvatores (“Viduržemio jūra”, “Aš nebijau”).

Vaidina: John Malkovich („Pavojingi ryšiai“, „Būti Džonu Malkovičiumi“, „Perskaityk ir sudegink“), Arnas Fedaravičius, Eleanor Tomlinson („Džekas milžinų nugalėtojas“, „Alisa stebuklų šalyje“), Vilius Tumalavičius, Jonas Trukanas, Vitalij Porshnev, Peter Stormare („Fargo“, „Didysis Lebovskis“, „Armagedonas“), Arvydas Lebeliūnas („Elzė iš Gilijos“)