LT

Palaidojęs tragiškai žuvusią žmoną, 67 metų našlys Trondė grįžta į gimtuosius namus Norvegijoje. Aplink viešpatauja gili žiema, bet vyro mintys nukeliauja į 1948 m. vasarą. Pasirodžius kaimynui Larsui, juodu atgaivina praeities įvykius, negrįžtamai sudaužiusius jų šeimas, kai siaubinga nelaimė aptemdė laimingą penkiolikmečio vaikystę ir užbaigė šviesios nekaltybės amžių. „Vogti arklius“ – įstabios gamtos fone vykstanti epinė brandos drama, aprėpianti platų žmogiškų jausmų spektrą nuo meilės iki netekties, nusivylimo ir kaltės.

EN

After the death of his wife in a car accident 67-year-old widower Trond comes back to his Norwegian homeland. Although he arrives in the depths of a winter, Trond’s memory drifts back to the summer of 1948 when a sequence of disturbing tragedies shattered his blissful childhood and ended the age of light innocence. As Trond’s recollections are further crystallised by the presence of his neighbour Lars, the two men relive the events that both shattered their families. Set amongst breathtaking landscapes, Out Stealing Horses is an epic coming-of-age drama which deftly charts a gamut of emotions from love to loss, disappointment and guilt.

Režisierius / Director: Hans Petter Moland

Scenarijaus autorius / Screenplay: Hans Petter Moland

Operatoriai / Cinematography: Rasmus Videbæk, Thomas Hardmeier

Kompozitorius / Composer: Kaspar Kaae

Prodiuseriai / Producer: Turid Øversveen, Håkon Øverås

Vaidina / Cast: Stellan Skarsgård, Tobias Santelmann, Danica Curcic