SCAN'19: O tada mes šokome

SCAN'19: And Then We Danced

N7

Žanras

Naujienos iš šiaurės

Filmo trukmė

1val. 45min.

LT

Šokis – Merabo gyvenimas. Su partnere Mari jis kasdien repetuoja su Sakartvelo nacionaliniu ansambliu, laukdamas galimybės sužibėti didžiojoje scenoje. Kai prie ansamblio prisijungia naujas talentingas ir charizmatiškas narys Iraklis, jis tampa pagrindiniu Merabo konkurentu, o kartu, netikėtai, ir didžiausia jo aistra. Šis filmas – tai meilės laiškas Sakartvelui, kur šokis, muzika, maistas ir kraštovaizdis tampa fonu savęs atradimo istorijai.

EN

Merab has been training since a young age at the National Georgian Ensemble with his dance partner Mary. His world is suddenly turned upside down when the charismatic and carefree Irakli arrives and becomes both his strongest rival and desire. In this conservative setting Merab finds himself having to break free and risk it all.

Režisierius / Director: Levan Akin

Scenarijaus autorius / Screenplay: Levan Akin

Operatorius / Cinematography: Lisabi Fridell

Kompozitoriai / Music: Øyvind Mathisen, Fay Wildhagen

Prodiuserės / Producers: Ketie Danelia, Mathilde Dedye

Vaidina / Cast: Levan Gelbakhiani, Bachi Valishvili, Ana Javakishvili

Žanras

Naujienos iš šiaurės

Filmo trukmė

1val. 45min.

LT

Šokis – Merabo gyvenimas. Su partnere Mari jis kasdien repetuoja su Sakartvelo nacionaliniu ansambliu, laukdamas galimybės sužibėti didžiojoje scenoje. Kai prie ansamblio prisijungia naujas talentingas ir charizmatiškas narys Iraklis, jis tampa pagrindiniu Merabo konkurentu, o kartu, netikėtai, ir didžiausia jo aistra. Šis filmas – tai meilės laiškas Sakartvelui, kur šokis, muzika, maistas ir kraštovaizdis tampa fonu savęs atradimo istorijai.

EN

Merab has been training since a young age at the National Georgian Ensemble with his dance partner Mary. His world is suddenly turned upside down when the charismatic and carefree Irakli arrives and becomes both his strongest rival and desire. In this conservative setting Merab finds himself having to break free and risk it all.

Režisierius / Director: Levan Akin

Scenarijaus autorius / Screenplay: Levan Akin

Operatorius / Cinematography: Lisabi Fridell

Kompozitoriai / Music: Øyvind Mathisen, Fay Wildhagen

Prodiuserės / Producers: Ketie Danelia, Mathilde Dedye

Vaidina / Cast: Levan Gelbakhiani, Bachi Valishvili, Ana Javakishvili