LT

Irena ir Neža – įseserės, ir vargu ar galėtų būti labiau skirtingos Irena – tylenė kirpėja, mėginanti galutinai nutraukti santykius su savo vyru. Neža – bekompromisiška kietakaktė, nevengianti agresijos, kai reikia pakovoti už įsitikinimus. Merginų motinos nekenčia viena kitos, ir įseserės natūraliai paveldėjo šią nesantaiką. Tačiau, kai aplinkybėms lėmus joms tenka kartu gyventi vieno kambario bute Liublianoje, jų požiūris pradeda keistis.

EN

Irena and Neža are half-sisters and they couldn't be more different. Irena is a quiet hair-dresser, going though a divorce. Neža is an uncompromising stubborn idealist not to be messed with. They have different mothers who hate each other, and have inherited this hostility as their own. However, when forced by circumstance they have to share a flat in Ljubljana, things start to change.

Režisierius/Director: Damjan Kozole

Scenarijaus autoriai/Screenplay: Damjan Kozole, Urša Menart, Ognjen Sviličić

Operatorius/Cinematography: Miladin Čolaković

Prodiuseris/Producers: Danijel Hočevar

Vaidina/Cast: Urša Menart, Liza Marija Grašič, Jurij Drevenšek