[LT] Dar būdamas vaikas Bojanas Bodružićas 1992 m. buvo evakuotas iš Sarajevo ir kartu su šeima emigravo į Kanadą. Grįžęs į Bosniją 2000-aisiais jis pradėjo filmuoti čia gyvenančius savo senelius, ir tai darė penkioliką metų. Jis fiksavo neįtikėtiną charizmatiškų senelių gyvenimo istoriją, pažymėtą gilios karo traumos ir netekčių – jaunystės, šeimos, gimtinės ir šalies. Filmas, jungiantis neįkainojamus asmeninius ir istorinius prisiminimus, yra Jugoslavijos griūties liudijimas bei jautrus šeimos portretas.

[EN] As a child, Bojan Bodružić was evacuated from Sarajevo in 1992 and emigrated to Canada with his family. In 2000 he returned and began filming his grandparents, over the course of the next 15 years recording their incredible life stories filled with the deep trauma of war and incredible loss – loss of youth, of family, of a motherland, of a country they once knew. The film collates an invaluable collection of memories – both personal and historical – and is a first-hand account of the collapse of the former Yugoslavia, as well as a sensitive portrait of a family.

Kalbos / Languages: serbų-kroatų / Serbo-Croatian

Subtitrai / Subtitles: lietuvių, anglų / Lithuanian, English

Režisierius / Director: Bojan Bodružić

Operatorius / Cinematography: Bojan Bodružić

Montažas / Editing: Bojan Bodružić

Prodiuseris / Producer: Bojan Bodružić

Festivaliai / Festivals:

The Vancouver International Film Festival

Visions du Réel

Filmografija / Filmography:

2019 – Pamirštos šlovės muziejus (The Museum of Forgotten Triumphs)

2006 – Imigrantas (Immigrant)