LT

„Sezonas“ pasakoja apie žmonių, atsidūrusių pakraščiuose, gyvenimus: sezoninės darbuotojos Beatos, pirmąkart atvykusios į Švediją, jaunojo Arono, grįžtančio į gimtinę, Bilės, pasimetusios savo vasaros atostogose. Tačiau pagrindiniu šios hibridinės dokumentikos veikėju tampa pati Švedijos vasara, kurioje ribos tarp žmonių, mašinų ir gyvūnų tampa vos pastebimos.

EN

Ridge is a story composed of fragments of lives lived in the periphery: Beata, a seasonal worker who comes to Sweden for the first time, Aaron, a young man with a broken heart returning to the place where he grew up, Billie, a girl lost in her first summer vacation. As the film follows their lives, which slowly merge with the landscape, a map is drawn of the confusion between machines, people and animals.

Režisierius / Director: John Skoog

Scenarijaus autoriai / Screenplay: John Skoog, Anna Karisinska

Operatorius / Cinematography: Ita Zbroniec-Zajt

Prodiuseris / Producer: Antoine d'Agata

Vaidina / Cast: Agnieszka Podsiadlik, Artur Krajewski, Mateusz Więcławek