[LT] Žydė izraelietė žmogaus teisių advokatė Lea Tsemel gina palestiniečius: nuo feminisčių iki radikalų, nuo taikių demonstrantų iki ginkluotų kovotojų. Nuolatos sulaukdama šiurkščios žiniasklaidos ir visuomenės kritikos, Tsemel jau penkiasdešimt metų atstovauja politiniams kaliniams ir nepailsdama kovoja už teisingumą. Žiūrovai su advokate ir jos komanda susipažįsta jiems ruošiantis ginti iki šiol jauniausią kaltinamąjį – trylikos metų paauglį, kaltinamą užpuolus praeivius peiliu Jeruzalės gatvėse.

[EN] Jewish-Israeli human rights lawyer Lea Tsemel defends Palestinians: from feminists to fundamentalists, from non-violent demonstrators to armed militants. Frequently subjected to harsh criticism in the press and in the public view, Tsemel has represented political prisoners for nearly 50 years and tirelessly quests for justice. We meet Lea and the team as they prepare for their youngest defendant yet – a 13-year-old boy implicated in a knife attack on the streets of Jerusalem.

Kalbos / Languages: arabų, hebrajų / Arabic, Hebrew

Subtitrai / Subtitles: lietuvių, anglų / Lithuanian, English

Režisieriai / Directors: Rachel Leah Jones, Philippe Bellaiche

Operatorius / Cinematography: Philippe Bellaiche

Montažas / Editing: Yaël Bitton

Prodiuseriai / Producers: Philippe Bellaiche, Rachel Leah Jones, Paul Cadieux, Joelle Bertossa

Festivaliai / Festivals:

Sundance

Thesaloniki Film Festival – Golden Alexander, FIPRESCI prize

Docaviv – Winner of Israel competition

Hot Docs – Jury Award

CPH:DOX

Rachel Leah Jones filmografija / filmography:

2019 – Advokatė (Advocate)

2012 – Gypsy Davy

2002 – 500 dunamų mėnulyje (500 Dunam on the Moon)

Philippe Bellaiche filmografija / filmography:

2019 – Advokatė (Advocate)