Žiūrovams nuo 16 metų
NK19: Lenkai vs. lenkai
NK19: Dobra zmiana (2018)
Žanras: Nepatogus kinas
Sukurta: Lenkija, Prancūzija
Platintojas: Nepatogus kinas, VšĮ
Kino teatruose nuo: 10.10.2019
Trukmė: 1h 17 min
Cenzas: Žiūrovams nuo 16 metų

[LT] Pastaraisiais metais vis sparčiau gilėja skaldantis Lenkiją politinis ideologinis konfliktas. Dramatiška situacijos eiga šiame dokumentiniame filme yra sekama skirtingose barikadų pusėse esančių moterų akimis. Marta ir Tita – patriotės, bet abi patriotizmą suvokia skirtingai, nors abi didžiuojasi savo šalimi, jos istorija ir linki jai vien gero. Marta vadovauja sukarintai organizacijai, skleidžia krikščioniškas vertybes, palaiko valdančiąją konservatyvią partija ir norėtų, kad Lenkija išstotų iš Europos Sąjungos. Tuo tarpu Tita nekenčia ginklų, yra liberalių pažiūrų aktyvistė, kovoja už demokratijos išsaugojimą ir džiaugiasi gyvenanti Europos Sąjungoje. Ar įmanoma įveikti gilėjantį įtrūkį lenkų visuomenėje?

[EN] In recent years deepening political ideological conflict is tearing Poland apart. This film presents the dramatic developments through the eyes of two women on opposite sides of the political barricade. Marta and Tita are patriots, but their patriotism doesn't unite them. Both are proud of their country and its history, and they want only the best for it. But their attitudes could not be more different. Marta leads a paramilitary unit, promotes Christian values, supports the ruling Conservative party and is ready to leave the EU. Tita, the liberal atheist activist, hates weapons, fights for democracy and feels content living in the EU. Is it possible to solve the growing crack in Polish society?

Kalbos / Languages: lenkų / Polish

Subtitrai / Subtitles: lietuvių, anglų / Lithuanian, English

Režisierius / Director: Konrad Szolajski

Operatorius / Cinematography: Michał Ślusarczyk

Montažas / Editing: Paweł Kowalik, Małgorzata Prociak

Prodiuseriai / Producers: Małgorzata Prociak, Konrad Szołajski

Festivaliai / Festivals:

One World, International Human Rights Documentary Film Festival

Watch Docs

Filmografija / Filmography:

2018 – Lenkai vs. lenkai (The Good Change: Poles Apart)

2015 – Kova su šėtonu (The Battle with Satan)

2011 – Kasti giliau (Dig deeper)

1999 – Operacija „Ožka“ (Operation “Goat”)

1997 – Turi gyventi (You Have to Live)

1993 – Žmogus iš… (The Man from…)