[LT] Adai devyniolika, pažįstamas vaikinas ją pakviečia vakarienės. Po to – pas save namo. Ada kamerai pasakoja apie tai, kas nutiko tą vakarą, ateinančias dienas ir praėjus metams. Tuomet Ados istoriją perima kiti pasakotojai, patys viena ar kita prasme susidūrę su prievarta. Šiame filme ekranas visuomet patikimas tik vienam žmogui, kuris stengiasi nuoširdžiai įvertinti ir papildyti tai, kaip esame pratę kalbėti apie prievartą, jos aukas ir kaltininkus.

[EN] Ada is 19. She agrees to have dinner at the home of a boy she knows. It all happens very quickly, she does not defend herself. Year later Alexe Poukine meets her: a woman of her age who shares with her something that happened nine years before and that she does not know what to do with. It is then a matter of finding a form able to embody and draw out words, as well as to question and investigate human nature in its dark corners, on all sides. Ada’s account is mixed with those of others, all different yet similar. The same nasty story, senseless and commonplace, seen from different angles.

Kalba / Language: prancūzų / French

Subtitrai / Subtitles: lietuvių, anglų / Lithuanian, English

Režisierė / Director: Alexe Poukine

Operatorius / Cinematography: Elin Kirschfink

Montažas / Editing: Agnès Bruckert

Prodiuseriai / Producers: Cyril Bibas, Cécile Lestrade, Elise Hug

Festivaliai / Festivals:

Visions du Reel

Filmografija / Filmography:

2019 – Tai, kas nenužudo (That Which Does Not Kill)

2014 – Miegok, miegok ant akmenų (Dormir, dormir dans les pierres)