LT

1943-ieji. Penkiolikmetis Stigis iš Stokholmo atvyksta į Malmę. Jo žvilgsnį akimirksniu prikausto 37-erių mokytoja Viola. Antrojo pasaulinio karo nepaliestoje mokykloje įsiliepsnoja uždraustų jausmų drama. Prislėgtas ir chroniškai geriantis Violos vyras žino apie žmonos trauką mokiniui, bet neužkerta kelio įstatymo ribas peržengiančiam ryšiui. Jis susidraugauja su vaikinu ir jam perduoda klasikinės muzikos žinias, taip pat dalijasi sielą slegiančiu sielvartu. Stigis nusprendžia nutraukti santykius su Viola, bet susiduria su moters įtūžiu. Paskutinis Bo Widerbergo filmas gilinasi į kuriančią ir griaunančią geismo prigimtį, šią prieštarą atskleidžia kaip nedalomą žmogaus lemties diptiką.

EN

1943. A 15-year-old Stig from Stockholm comes to Malmö. His 37-year-old teacher Viola suddenly catches his eye. The two begin a forbidden and passionate affair. Viola’s depressed and chronically alcoholic husband knows all about the affair and does nothing to stop it. He also becomes Stig’s friend, teaches the boy much about classical music and shares his sorrowful stories. Stig decides to end his affair with Viola, but she becomes violent. The last film by Bo Widerberg reveals a creative and destructive nature of lust presenting this contradiction as eternal constant.

Režisierius / Director: Bo Widerberg

Scenarijaus autorius / Screenplay: Bo Widerberg

Operatorius / Cinematography: Morten Bruus

Prodiuseris / Producer: Per Holst

Vaidina / Cast: Johan Widerberg, Marika Lagercrantz, Tomas von Brömssen