Mažasis paukštelis Plojus pasaulį išvydo vasaros metu ir pamažu ėmė pažinti viską, kas jį supa. Vienintelė problema – priešingai nei jo draugai, Plojus taip ir neišmoksta skraidyti. Artėjus rudeniui visa jo šeima, o kartu ir mylimoji, išskrenda žiemoti į šiltus kraštus, o Plojus lieka vienas, nežinodamas, kas bus toliau.

Paukšteliui tenka nelengva užduotis, jis nė nenutuokė, kad turės išgyventi žiaurią ir negailestingai šaltą žiemą. Kad tą padarytų, jis privalo susirasti naujų draugų ir sąjungininkų, padėti jiems ir tuo pačiu padėti pats sau. Įvairiausi nuotykiai, išgyvenimai ir daug pasakiškų akimirkų laukia Plojaus ir jo naujų draugų paukščių, italų peliukų ir aibės kitų apylinkės gyventojų ir priešų.

Filmas bus rodomas dubliuotas lietuviškai, be subtitrų.

Režisierius: Árni Ásgeirsson

Scenarijus: Friðrik Erlingsson