LT

Iš pirmo žvilgsnio gali pasirodyti, kad aristokratiška Lorenų šeimyna turi viską: puošnius namus, įtakingų draugų, statusą visuomenėje. Vis dėlto nerimą kelia maži dalykai. Anos valdomos bendrovės statybų aikštelėje nutinka nelaimingas įvykis. Mažosios Evos žiurkėnas miršta, o motina atsiduria ligoninėje. Tai – tik pirmi uoliai slepiamos prarajos ženklai, ir M. Haneke’s filmų žiūrovams aišku, kad laimingos pabaigos jie anaiptol nežada.

EN

At first sight, the Laurent family has it all: a beautiful house, influential friends, social status. Bu the devil is in the details. There’s been an accident at the construction site of Anne’s company’s project. Little Eve’s hamster dies, and her mother finds herself in a hospital. There are only the first signs of an abyss, which the Laurents so desperately try to hide.

Kalba: prancūzų, anglų

Subtitrai: lietuvių, anglų

Režisierius / Director: Michael Haneke

Scenarijaus autorius / Screenplay: Michael Haneke

Operatorius / Cinematography: Christian Berger

Prodiuserė / Producer: Margaret Ménégoz

Vaidina / Cast: Isabelle Huppert, Jean-Louis Trintignant, Mathieu Kassovitz