21-asis Tarptautinis kino festivalis KINO PAVASARIS 2016

PROGRAMA: MEISTRAI

Režisierius (-iai) / Director(s): Arturo Ripstein

Kalba / Language: ispanų / Spanish

Subtitrai / Subtitles: lietuvių, anglų / Lithuanian, English

Scenarijaus autorius (-iai) / Screenwriter(s): Paz Alicia Garciadiego

Pagrindiniai aktoriai / Principal Cast: Patricia Reyes Spíndola, Nora Velázquez, Sylvia Pasquel, Arcelia Ramirez, Alejandro Suárez, Alberto Estrella

Operatorius (-iai) / Cinematographer(s): Alejandro Cantú

Montažas / Editor(s): Arturo Ripstein, Carlos Puente

Prodiuseris (-iai) / Producer(s): Walter Navas, Arturo Ripstein

Pardavimo agentas / International Sales Agent: Latido Films

Kopijos tiekėjas / Print Source: Latido Films

Aprašymas

Paryčiu dvi prostitutės grįžta į savo lūšnas. Jos pavargusios, tačiau ne nuo darbo, o nuo jo nebuvimo. Viena turi rūpesčių dėl paauglės dukros ir persirenginėjančio vyro, kita dėl sergančios motinos ir vienatvės. Naktį jos ketina traukti į pasimatymą su dviem liliputais broliais, kurie rengiasi imtynių varžyboms Viešbutyje jos sumano apvogti brolius, užmigdžiusios juos akių lašais. Remdamasis tikra atsitiktine žmogžudyste, meksikiečių meistras Arturo Ripsteinas sukuria ekspresionistinę keistą ir liūdną kriminalinę istoriją. „Pilka gatvė“ panardina į tamsiąją Meksiko pusę, kurioje tragiškai persipina kasdienė trijų šeimų kova.

„Savotiškas humoras, stilistinės išdaigos primena Buñuelio kūrybą. Šie niuansai taip pat perteikia visa, kas geriausia Ripsteino filmuose.“ (S. Lingevičiūtė)

Synopsis

In the early morning hours, two elderly whores go back to their hovels. They are not tired from working. They are tired of not doing so. One has problems at home with her teenage daughter and her cross-dressing husband; the other, with her loneliness. But that night, they have a date to celebrate the victory in the ring of two wrestlers, twin midgets wearing masks. At the hourly hotel, in order to rob the tiny men of their earnings, they drug them with eye drops. Appropriating its strange, sad story from a real-life case of accidental homicide, the latest from Mexican maestro Arturo Ripstein might best be characterized as "expressionistic true crime." Bleak Street plunges us deep into the darkest shadows of Mexico City, where the everyday struggles of three families tragically converge.

Režisierius

Arturo Ripstein (gim. 1943 Meksike, Meksikoje).

Filmografija: „Laikas mirti“ (1966), „Nakties karalienė“ (1994), „Purpurinė spalva“ (1996), „Pulkininkui niekas nerašo“ (1999), „Pilka gatvė“ (2015, „Kino pavasaris“).

Director

Arturo Ripstein (b. 1943 in Mexico City, Mexico).

Filmography: "Time to Die" (1966), "La reina de la noche" (1994), "Deep Crimson" (1996), "No One Writes to the Colonel" (1999), "Bleak Street" (2015, "Kino pavasaris").