KINO PAVASARIS 2013.

PROGRAMA: Trumpametražiai filmai. Konkursas 1.

Eilė pasienyje

(Kolona / Column)

Kosovas / Kosovo, 2012, 22 min.

Režisierius / Director: Ujkan Hysaj

Scenarijaus autorius / Screenwriter: Besian Hysaj

Pagrindiniai aktoriai / Principal Cast: Sunaj Raça, Vlado Jovanovski, Arbnesha Grabovci-Nixha, Irena Cahani, Don Raca

Operatorius / Cinematographer: Samir Karahoda

Montažas / Editor: Ujkan Hysaj

Prodiuseris / Producer: Ujkan Hysaj

Kopijos tiekėjas / Print Source: AJO PICTURES

Kalba / Language: albanų, serbų / Albanian, Serbian

Subtitrai / Subtitles: lietuvių, anglų / Lithuanian, English

Aprašymas

Karas. Kosovas. 1999 metai. Prie valstybės sienos su Serbija išsirikiuoja automobilių kolona. Jais važiuoja žmonės, trokštantys emigruoti. Patruliuojantys Serbijos karininkai ištempia iš automobilio Ademą, jo sūnų ir sūnėną, ketindami sušaudyti. Ademas mėgina susimokėti už jaunuolių gyvybes, bet neturi pakankamai pinigų. Vyras privalės priimti neįmanomai sunkų sprendimą – išgelbėti arba sūnų, arba sūnėną.

Kablelis

(Komats / Comma)

Latvija / Latvia, 2012, HD, Dolby Digital, 27 min.

Režisierius / Director: Gerri Pavloff

Scenarijaus autorius / Screenwriter: Masha Fridman

Pagrindiniai aktoriai / Principal Cast: Juris Žagars, Severija Janušauskaitė, Šarūnas Datenis

Operatorius / Cinematographer: Feliksas Abrukauskas

Montažas / Editor: Gerri Pavloff

Kompozitorius / Music: Linas Balčiūnas

Prodiuseris / Producer: Masha Fridman, Paul Melamed

Pardavimo agentas / International Sales Agent: PORTA FILMS

Kopijos tiekėjas / Print Source: PORTA FILMS

Kalba / Language: latvių, lietuvių, anglų / Latvian, Lithuanian, English

Subtitrai / Subtitles: anglų, lietuvių / English, Lithuanian

Aprašymas

Turtingas ir nepriekaištingas estetas Oskaras, ypač daug dėmesio skiriantis jo gyvenimą supančioms detalėms, paruošia ypatingą dovaną savo antrajai pusei, teatro aktorei. Desperatiškai bandydamas susisiekti su mergina, Oskaras tampa itin neramus. Galiausiai jo bevaisiai skambučiai sulaukia atsako – pasimatymas paskiriamas pasibaigus naujojo spektaklio repeticijai. Tačiau Oskaras nutaria nebelaukti ir vyksta pamatyti repeticiją be kvietimo...

Kas gi bijo didelio tamsaus vyro?

(Kdo se boji črnega moža? / Who's Afraid of the Big Black Wolf?)

Slovėnija / Slovenia, 2012, HD, 25 min.

Režisierius / Director: Janez Lapajne

Scenarijaus autorius / Screenwriter: Janez Lapajne

Pagrindiniai aktoriai / Principal Cast: Tilen Lapajne, Wayne T. Carr, Klaus B. Wolf, Michael Kranz

Operatorius / Cinematographer: Mitja Ličen

Montažas / Editor: Janez Lapajne, Rok Biček

Kompozitorius / Music: Uroš Rakovec

Prodiuseris / Producer: Aiken Veronika Prosenc

Pardavimo agentas / International Sales Agent: TRIGLAV FILM

Kopijos tiekėjas / Print Source: TRIGLAV FILM

Kalba / Language: vokiečių, anglų, slovėnų / German, English, Slovenian

Subtitrai / Subtitles: lietuvių, anglų / Lithuanian, English

Aprašymas

Kažkur okupuotoje Vidurio Europoje. Alpių aukštikalnėse likęs vienas berniukas avių ganytojas akis į akį emocingai susiduria su vokiečių pulkininkais ir amerikiečiu kareiviu. Trys skirtingos tautos, trys kalbos, dvi fleitos melodijos ir vienas švilpesys.

Ko tau čia reikia?

(Dlaczego Tutaj Jestes / Why Are You Here?)

Lenkija, JAV / Poland, U.S.A., 2012, 35 mm, 13 min.

Režisierius / Director: Laurence Walsh

Scenarijaus autorius / Screenwriter: Laurence Walsh

Pagrindiniai aktoriai / Principal Cast: Andreas Christ, Eric Bouwer, Benjamin Kramme, Marek Wlodarczyk, Adrian Brzakala, Sandra Mielczarek

Operatorius / Cinematographer: Tomasz Augustynek

Montažas / Editor: Robert Polewski

Prodiuseris / Producer: Rafal Buks

Pardavimo agentas / International Sales Agent: ANATTE FILMS

Kopijos tiekėjas / Print Source: ANATTE FILMS

Kalba / Language: vokiečių, lenkų / German, Polish

Subtitrai / Subtitles: lietuvių, anglų / Lithuanian, English

Aprašymas

Antrasis pasaulinis karas jau artėja prie pabaigos. Nuo Vermachto bataliono atsiskyrę ir miške pasiklydę keli vokiečių kareiviai nori kuo greičiau susirasti saugiausią kelią namo. Jie prieina keistą trobą tarp išsistiebusių pušų.

Tą pačią valandą

(Pobachennya / The Date)

Ukraina / Ukraine, 2012, HD, 12 min.

Režisierius / Director: Yevhen Matviyenko

Scenarijaus autorius / Screenwriter: Ivan Timshyn, Yevhen Matviyenko

Pagrindiniai aktoriai / Principal Cast: Oksana Filonenko, Serhiy Maliuha

Operatorius / Cinematographer: Olena Markova, Oleksandr Dzhantimirov

Montažas / Editor: Oleksiy Butskyy

Prodiuseris / Producer: Volodymyr Tykhyy, Igor Savychenko, Denys Ivanov

Pardavimo agentas / International Sales Agent:

Kopijos tiekėjas / Print Source: ARTHOUSE TRAFFIC

Kalba / Language: ukrainiečių, rusų / Ukrainian, Russian

Subtitrai / Subtitles: lietuvių, anglų / Lithuanian, English

Aprašymas

Sutuoktinio palikta Ania augina sūnų viena. Ji vis bando gauti vaidmenį reklaminiame klipe ir per dieną spėja aplankyti dvi darbovietes. Rytais moteris įgarsina animacinius filmus, o vakarais teikia paslaugas sekso telefonu pageidaujantiems vyrams. Čia Ania turi nuolatinį klientą, kuris skambina lygiai tuo pačiu laiku, niekada nepraleidžia numatyto „pasimatymo“ ir pageidauja bendrauti tik su ja. Bet šiandien nepažįstamasis klientas paskambina paskutinį kartą. Jis išvyksta ir negalės naudotis telefonu, todėl nori atsisveikinti.

Visa tai

(Sve to / All of That)

Juodkalnija / Montenegro, 2012, HD, 27 min.

Režisierius / Director: Branislav Milatovič

Scenarijaus autorius / Screenwriter: Branislav Milatovič, Ognjen Spahič

Pagrindiniai aktoriai / Principal Cast: Slavko Štimac, Momo Pičurič, Jovan Miranovič

Operatorius / Cinematographer: Ivan Kostič

Montažas / Editor: Vladimir Radovanovič

Kompozitorius / Music: Milivoje Pičurič

Prodiuseris / Producer: Ivan Durovič

Pardavimo agentas / International Sales Agent: ARTIKULACIJA

Kopijos tiekėjas / Print Source: ARTIKULACIJA

Kalba / Language: serbų / Serbian

Subtitrai / Subtitles: lietuvių, anglų / Lithuanian, English

Aprašymas

Miršta Danilo klasės draugas. Sukrėstas berniuko tėvas nori atriboti vaiką nuo liūdnų nuotaikų ir nereikalingų emocijų. Jis bando įtikinti, kad išvykoje į žvejybą bus geriau negu laidotuvėse. Tėvas net neįsivaizdavo, kaip bus sudėtinga apsaugoti sūnų nuo nemalonios patirties. Užsispyręs Danilo jaučia įsipareigojimus, nes neseniai buvo išrinktas klasės prezidentu.