N-13. 7-12 m. vaikams būtina suaugusiojo palyda
KP13: Kitoje šalyje
KP13: In Another Country (2012)
Žanras: Nenurodyta
Sukurta: Pietų Koreja
Platintojas: Kino pavasaris
Kino teatruose nuo: 14.03.2013
Trukmė: 1h 30 min
Cenzas: N-13. 7-12 m. vaikams būtina suaugusiojo palyda

KINO PAVASARIS 2013.

PROGRAMA: Kritikų pasirinkimas.

Pietų Korėjos meistro Hongo Sang-soo filme Isabelle Huppert vaidina tris įtartinai panašias moteris, vardu Ana, kurios sutinka tuos pačius žmones visai skirtingomis aplinkybėmis.

Pirmoji Ana yra sėkminga kino režisierė (kalbama, kad ši personažė sukurta pagal prancūzų režisierės Claire Denis prototipą). Ją į svečius pajūrio kurorte pakviečia kolega korėjietis Jong-soo. Šis nepaiso savo nėščios žmonos, nes trokšta intymiau pabendrauti su kino festivalyje sutikta viešnia iš užsienio. Antroji Ana yra seniai ištekėjusi moteris, tačiau palieka buržuazinius namus, nes nori pasilinksminti su slaptu meilužiu iš Pietų Korėjos. Trečioji yra savotiška antrosios priešingybė. Ją palikęs ir skyrybų paprašęs sutuoktinis turi romaną su moterimi iš Pietų Korėjos. Kadangi prancūzei nesinori praleisti atostogų vienatvėje, ji vyksta aplankyti draugės Mohange. Kiekviena Ana bendrauja su tais pačiais žmonėmis, tačiau kiekvienas susitikimas suteikia vis kažką naujo ir intriguojančio.

Režisierius / Director: Hong Sang-soo

Scenarijaus autorius / Screenwriter: Hong Sang-soo

Pagrindiniai aktoriai / Principal Cast: Isabelle Huppert, Junsang Yu, Yumi Jung

Operatorius / Cinematographer: Hongyeol Park, Yunejeong Jee

Montažas / Editor: Sungwon Hahm

Kompozitorius / Music: Yongjin Jeong

Prodiuseris / Producer: Kyounghee Kim

Kalba / Language: anglų, korėjiečių / English, Korean

Subtitrai / Subtitles: lietuvių / Lithuanian

Apie režisierių.

Hongas Sang-soo (gim. 1960 m. Seule, Pietų Korėjoje).

„Moteris yra vyro ateitis“ (2004), „Sakmė apie kiną“ (2005), „Moteris paplūdimyje“ (2006), „Naktis ir diena“ (2008), „Kaip tu ir žinojei“ (2009), „Hahaha“ (2010), „Okio filmas“ (2010), „Diena, kai atvyko jis“ (2011), „Kitoje šalyje“ (2012, "Kino pavasaris"), „Sąrašas“ (2012, trumpametražis), „Niekieno duktė“ (2013).

Synopsis.

Set in the seaside town of Mohang, "In Another Country" is divided into three separate stories which follow three different yet strikingly similar characters named Anne, all of them played by the great Isabelle Huppert. Anne One is a successful film director who is invited for a holiday at a coastal resort by her friend, a Korean filmmaker named Jong-soo – who, notwithstanding the presence of his very pregnant wife is intent on rekindling the intimacy he shared with Anne when they met at a film festival. Anne Two is a married bourgeoise who has come to Mohang to share an adulterous idyll with her secret Korean lover. In an inversion of the second episode, Anne Three is a divorced woman whose husband left her for a Korean woman, and who has come to visit a friend in Mohang in order to fend off the melancholy prospect of spending her summer holidays alone. In each segment, the assorted Annes meet and interact with the same group of people, each encounter producing a set of intriguing outcomes and new possibilities.