Vertėja
Interpreter, The (2004)
Žanras: Trileris
Sukurta: United International Pictures
Platintojas: Forum Cinemas UAB
Kino teatruose nuo: 15.04.2005
Trukmė: 2h 10 min
Cenzas: zzz_Senas nenaudoti

Ji neturėjo to girdėti...

“Vertėja” – naujausias žymaus režisieriaus, “Oskaro” laureato, Sydney Pollacko darbas. Nenuslopstančios įtampos, intrigų ir dinamiško veiksmo kupinos istorijos herojus, įsipainiojusius į pavojingo sąmokslo voratinklį, vaidina dvi ryškios šiuolaikinio Holivudo žvaigždės Nicole Kidman ir Seanas Pennas.

Ji – jauna moteris, pasmerkta mirti, nes sužinojo tai, ko žinoti jai nebuvo galima. Jis – FTB agentas, privalantis ją apsaugoti nuo žmonių, kuriems žudymas tapo profesija. Nuo to, ar jam pavyks, priklauso toli gražu ne vien judviejų likimai.

Silvija Brūm dirba vertėja Jungtinių Tautų būstinėje Niujorke. Jos kasdienis darbas – tikrai nelengvas, tačiau Silvija negalėjo nė pagalvoti, kad jis gali būti ir mirtinai pavojingas. Kartą moteris atsitiktinai nugirsta, jog organizuojamas pasikėsinimas į vienos iš Afrikos valstybių vadovą. Supratusi, jog teroristai žino, kad informacija apie rengiamą žmogžudystę pasiekė pašalinio žmogaus ausis, Silvija su siaubu suvokia, jog taip pat tapo žudikų taikiniu. Norėdama likti gyva, moteris privalo demaskuoti sąmokslininkus ir įtikinti pareigūnus anksčiau, nei nusikaltėliai atliks savo juodą darbą. Saugoti vertėją paskiriamas FTB agentas Tobinas Keleris, įtariantis, jog Silvija dėl nežinomų priežasčių, galbūt kažką slepia…

Vertėja ir federalinis agentas – du visiškai skirtingai į gyvenimą žvelgiantys žmonės – privalo suvienyti jėgas, kad laimėtų supainiotą ir mirtinai pavojingą žaidimą, kurio dalyviais netikėtai tapo. Žaidimą, kuriame statymai – kur kas didesni, nei vieno žmogaus gyvybė.