Iš Sirijos pabėgusi Suleimanų šeima išsibarsčiusi po pasaulį. Filmas seka Lazginą bei jo sūnų Andrejų, gyvenančius Ukrainoje ir palaikančius ryšius su Lazgino broliais Vokietijoje, Irake ir namie, Sirijoje. Jaunėlis, vos išsigelbėjęs nuo vieno karinio konflikto, su Raudonuoju Kryžiumi jau dirba kito zonoje, šįkart Ukrainoje. Jį persekioja sunkiai išsprendžiama dilema: vėl bėgti nuo karo ar atiduoti visą save gelbėjant kitus? Kančios lietus niekada nesustoja, bet ar dėl to neverta su juo kovoti?

Alina Gorlova baigė studijas Kijevo Karpenko-Kary teatro ir kino universitete, 2019-aisiais dalyvavo „Berlinale Talents“ dirbtuvėse. Jos filmai pristatyti daugybėje tarptautinių kino festivalių ir buvo apdovanoti.

The film follows the Suleyman family, refugees from Syria scattered across Europe. Lazgin and his son, Andriy, live in Ukraine, where, having just escaped one military conflict, they are standing eye to eye with a different one. Reuniting with relatives in Germany and Iraq, Andriy has to decide what his role is in the endless cycle of war and peace – to escape the fighting once again or do everything he can to relieve the suffering of others?

Alina Gorlova graduated from Karpenko-Kary Kyiv National University of Theatre, Film & Television. Alina was a 2019 Berlinale Talents participant. Her films have been presented in a number of international festivals and have gained multiple awards.

Festivaliai / Festivals

Amsterdamo tarptautinis dokumentinio kino festivalis – geriausias debiutas,

„One World“ tarpautinis žmogaus teisių kino festivalis – geriausias filmas

Amsterdam International Documentary Film Festival – First Appearance Award, One World International Human Rights Documentary Film Festival – Best Film

Režisierė / Director: Alina Gorlova

Scenarijaus autoriai / Screenplay: Alina Gorlova, Maksym Nakonechnyi

Operatorius / Cinematography: Tsvetkov Vyacheslav

Kompozitoriai / Music: Goran Gora, Serge Synthkey

Montažas / Editors: Olha Zhurba, Simon Mozgovyi, Alina Gorlova

Prodiuseris / Producer: Maksym Nakonechnyi