Bilė ir Pitas (aktoriai Julia Louis-Dreyfus ir Will Ferrell) – graži, darni, laiminga pora, auginanti du vaikus ir patenkinta gyvenimu. Tiksliau, buvo patenkinta, kol netikėtai mirė Pito tėvas. Žinoma, „netikėta“ tai buvo tik iš dalies – nes tėvas jau buvo sulaukęs tikrai garbaus amžiaus. Kaip ten bebūtų, po šio nutikimo Pitą apninka egzistencinės mintys apie savo paties mirtingumą, ir jo šeima tarsi pasislenka į antrą planą.

Norėdama pakeisti aplinką ir praskaidrinti niūrias vyro mintis, Bilė suorganizuoja šeimos atostogas Alpėse. Gaivus oras, kalnai ir slidės – kaip tik tai, ko jiems reikia, kad vėl sugrįžtų į ankstesnę laimingo gyvenimo būseną. Tačiau netikėta sniego lavina sumaišo visas kortas.

Pavojaus sirenas Bilės ir Pito šeima išgirsta sėdėdami jaukiame kalnų restoranėlyje. Iš pradžių nesusigaudydami, dėl ko kilo toks bruzdesys, turistai pagaliau pamato link jų artėjančią sniego sieną ir puola į paniką. Labiausiai iš visų supanikuoja Pitas: užuot gelbėjęs kitoje stalo pusėje sėdinčią mylimą šeimą, vyras stveria į rankas mylimą mobilųjį telefoną ir pasipusto padus.

Vėliau, lavinai praslinkus, sumišęs Pitas grįžta prie stalo, kur tebesėdi sniegu apdrėbta ir jo poelgio šokiruota jo šeima. Tiek žmona, tiek vaikai spokso į vyrą ir tėvą ir negali patikėti tuo, kas ką tik įvyko. Ar gali būti, kad jie iš tiesų visiškai nepažįsta Pito? Ir, kas dar baisiau – ar gali būti taip, kad jie jam reiškia kur kas mažiau, nei būtų galima tikėtis? Turėjusi būti lengvomis šeimos atostogomis, išvyka į Alpes tampa ir juokinga, ir graudžia – ir dėl to labai realistiška – santykių drama, į kruią, ankščiau ar vėliau, gali patekti kiekvienas.

Filmas anglų kalba su lietuviškais subtitrais.

Režisavo: Nat Faxon, Jim Rash („Seniai, seniai“, „Fatrikas“).

Vaidina: Julia Louis-Dreyfus, Will Ferrell, Miranda Otto, Zoë Chao, Zach Woods, Kristofer Hivju, Alex Macqueen.