N-13. 7-12 m. vaikams būtina suaugusiojo palyda.
SCAN'16: AŠ ČIA TIK SVEČIAS
SCAN'16: I'm Not From Here (2016)
Žanras: Dokumentika
Sukurta: Lietuva, Čilė, Danija
Platintojas: Scanorama
Kino teatruose nuo: 2016-11-03
Trukmė: 0h 26 min
Cenzas: N-13. 7-12 m. vaikams būtina suaugusiojo palyda.

– Esu čia kasdien?

– Kasdien būni ten.

– Nuo kada?

– Nuo praeito birželio.

Pagyvenusi moteris diena iš dienos prisimena savo jaunystės Baskų kraštą, bet pamiršta, kad gyvena slaugos namuose Čilėje.

Apdovanojimai: filmas pelnė geriausio trumpametražio prizus „Visions du Reel“, Šefildo, Rusijos "Žinutė žmogui", Budapešto dokumentinio kino festivaliuose, Madride – žiūrovų apdovanojimą, Krokuvoje – geriausias Europos trumpametražis filmas („Prix EFA Krakow 2016“).

Giedrė Žickytė – režisierė, prodiuserė, Europos ir Lietuvos kino akademijų, Europos dokumentikos tinklo narė, Berlynalės Talentų stovyklos ir EURODOC absolventė, dokumentinius filmus kurianti nuo 2009-ųjų. Jos darbai dalyvavo ir buvo apdovanoti daugelyje tarptautinių kino festivalių, įskaitant IDFA Nyderlanduose.. Jos pilno metro dokumentinis filmas „Meistras ir Tatjana“ laimėjo apdovanojimus už geriausią režisieriaus darbą, geriausią dokumentinį filmą, geriausią operatoriaus darbą ir geriausią montažą 2015 m. Lietuvos kino ir televizijos kino apdovanojimuose „Sidabrinė gervė“.

Maite Alberdi baigė kino ir estetikos mokslus Čilės katalikiškajame universitete. 2011 m. jos pirmas pilnametražis filmas „Gelbėtojas“ debiutavo IDFA festivalyje. Jos „Arbatos laikas“ pelnė tarptautinį pripažinimą ir buvo apdovanotas IDFA festivalyje, Majamio tarptautiniame kino festivalyje, EIDF-EBS festivalyje Korėjoje, Barselonos festivalyje Ispanijoje ir kitur. M. Alberdi taip pat dėsto dokumentinio kino kūrimo dirbtuvėse, yra knygos „Dokumentinio kino teorijos Čilėje: 1957–1973“ bendraautorė.

EN

Day after day, an elderly woman recalls the Spanish Basque country of her happy youth but forgets that she is lives in a nursing home in Chile.

Giedre Zickyte is a Lithuanian director and producer, a member of European Film Academy, European Documentary Network, Lithuanian Film Academy, alumni of Berlinale Talent Campus and EURODOC, working in the international documentary film market since 2009. Her films have been screened and awarded at many international film festivals including IDFA. Her feature documentary Master and Tatyana won Best Director, Best Documentary, Best Camera and Best Editing awards at Lithuanian National Film Awards Silver Crane in 2015.

Maite Alberdi studied Film and Aesthetics at Universidad Católica de Chile. In 2011 she premiered at IDFA her first and noted feature film The Lifeguard. Through Micromundo, her production company, she directed the film Tea Time, which has was internationally acclaimed and received multiple awards: Best Female-Directed Documentary at IDFA, Best Documentary Award at Miami International Film Festival, EIDF-EBS Korea, DocsBarcelona, FICCI Cartagena, FICG Guadalajara, SANFIC Santiago. She also teaches in a documentary filmmaking workshop’s, and is a co‐writer of a book called Documentary Film Theories in Chile: 1957‐1973.