Ar žinote, kiek nepaprastų gyvūnų veisiasi vandenyne? Tikriausiai prieš akis iškart iškyla planetos milžinai banginiai, greiti tarsi torpedos delfinai, keistuoliai aštuonkojai, plevenančios medūzos... Tačiau vandenynas glaudžia begales gyvūnų: jis tapo namais ne tik įvairiausioms žuvims, jūriniams žinduoliams ir keistiems bestuburiams, bet ir nesuskaičiuojamoms rūšims paukščių bei vandens gyvūnų. Vandenynas ir jo pakrantės tiesiog knibždėte knibžda gyvybe, tad neapsigaukite žvelgdami į jūros tolius: jei jūs nieko nematote, vadinasi nepakankamai įdėmiai žiūrėjote - čia verda gyvenimas. Tereikia panerti giliau ar apsišarvavus kantrybe ilgiau pasėdėti pakrantėje ir išvysite tai, ko nematėte: sidabru mirgančius žuvų tuntus, didingus banginių šuolius ir jaukų ruonių šeimynėlės poilsį ant ledo lyties. Nesijaudinkite, jei nepavyks - režisieriai J. Perrin ir J. Cluzaud pasirūpino, kad jūs visa tai pamatytumėte. Jie praleido šešerius metus filmuodami šį nepaprastą filmą.

Tačiau, deja, jūs pamatysite ne viską arba pamatysite tai, kas galbūt jau nebeegzistuoja, nes nuostabus vandenyno pasaulis nyksta - kai kurie šaltiniai teigia, kad per valandą mūsų planetoje išnyksta 3 gyvūnų rūšys. Kasdien į aplinką patenkantys teršalai negailestingai naikina gyvybei tinkamus vandenyno plotus, o pramoninė žvejyba viena po kitos trina gyvūnų rūšis iš gyvybės knygos. Mes jau niekada nepamatysime Didžiosios Alkos ar Jūrų karvės. Na, nebent zoologijos muziejuje, iškamšos pavidalu. Jos buvo išnaikintos dar prieš atsirandant filmavimo kameroms. Tačiau tai ne vienintelės gyvojo pasaulio aukos. Jų skaičius nesustodamas auga kasdien ir tik nuo mūsų priklauso, ar rytoj dar galėsime džiaugtis jūrų vėplių maurojimu, delfinų lenktynėmis ir nepaprastu audrapaukščių skrydžiu virš nerimstančios jūros...

Nuostabaus dokumentinio filmo „Migruojantys paukščiai“ kūrybinė komanda dovanoja naują gamtos pasaką – šį kartą apie vandenynų platybes.

Režisieriai: Jacques Perrin, Jacques Cluzaud

Aktoriai: Jacques Perrin, Lancelot Perrin