[LT] Kiekvienais metais žmonės iškasa septynis milijardus tonų žemės: kastuvais, ekskavatoriais, sprogmenimis. Žemė yra vienas vertingiausių žmonijos eksploatuojamų resursų. Ekstensyvi žmonijos veikla sparčiai ir neatpažįstamai keičia žemės paviršių: kalvos išlyginamos, kalnuose išrausiami kilometriniai tuneliai, lygumose iškasamos sunkiai suvokiamo dydžio duobės. Tokia tad yra antropoceno epocha, kurią taikliai apibūdina statybininkas filme „Žemė“: „Ribų nėra“. Bet ar tikrai nėra? – tarytum sąmoningai dviprasmišku filmo pavadinimu klausia vienas žymiausių dokumentinio kino režisierių Nikolausas Geyrhalteris.

[EN] Humanity is constantly trying to appropriate the planet and its one of the most valuable assets: earth. No surprise that each year several billion tons of earth are moved by humans – with shovels, excavators or dynamite. Moreover, large-scale mining which is characterized by extensive landscape change is the most decisive geological factor of Anthropocene. “There are no limits,” finds an ideal description of our times Californian worker in Nikolaus Geyrhalter’s film Earth which weaves together observational footage of machines in operation with conversations with the workers.

Kalbos / Languages: ​anglų, vokiečių, vengrų, ispanų, italų / English, German, Hungarian,

Spanish, Italian

Subtitrai / Subtitles: ​​lietuvių, anglų / Lithuanian, English

Režisierius / Director:​ ​Nikolaus Geyrhalter

Operatorius / Cinematography:​ ​Nikolaus Geyrhalter

Montažas / Editing:​ ​Niki Mossböck

Prodiuseriai / Producers: ​​Michael Kitzberger, Markus Glaser, Wolfgang Widerhofer,

Nikolaus Geyrhalter

Festivaliai / Festivals:

Berlin International Film Festival – Prize of the Ecumenical Jury

Festival of Austrian Film – Best Sounddesign Documentary

Sheffield International Documentary Festival – International Award

Atrinkta filmografija / Selected filmography:

2019 – Žemė (Earth)

2018 – Pasienio tvora (The Border Fence)

2016 – Homo Sapiens

2011 – Vakarai (Abendland)

1999 – Pripetė (Pripyat)