LT

Marijana ir Johanas susitinka po trisdešimt metų. Jie aplaužyti gyvenimo, bet vis dar jaunatviškai švelnūs vienas kitam. Jausmų tėkmė nurimusi, o iš praeities ataidi tik prisiminimai. Aistros dabar verda jų vaikų ir anūkų istorijose. Henrikas, Johano sūnus iš kitos santuokos, su dukra Karina gyvena netoliese. Tėvas ir sūnus artimi nebuvo. Galbūt todėl Henrikas taip beprotiškai, net liguistai myli savo dukrą. O gal joje regi nepaprastai mylėtą žmoną? Jis atsidavęs moko Kariną griežti violončele ir planuoja jos ateitį, bet ši veržiasi iš tėvo gniaužtų. Marijana ir Johanas stebi beribę meilę, kurios jų vaikams tikriausiai pristigo. Galbūt dar yra šiek tiek laiko klaidoms ištaisyti?

EN

Thirty years after divorcing Marianne visits her ex-husband Johannes. They are old and experienced but still tender to each other. Their life is calm and full of memories. Now Johanne’s son Henrik and his daughter Karin live touched by a family drama. Marianne and Johannes observe Henrik’s restrictive love to his daughter they have not experienced. Maybe their time is not over?

Festivaliai: „Cezario“ apdovanojimai – geriausias Europos Sąjungos filmas

Festivals: César Awards – Best European Union Film

Kalba / Language: švedų

Subtitrai / Subtitles lietuvių, anglų / Lithuanian, English

Režisierius / Director: Ingmar Bergman

Scenarijaus autorius / Screenplay: Ingmar Bergman

Operatoriai / Cinematography: Stefan Eriksson, Jesper Holmström, Per-Olof Lantto, Sofi Stridh

Kompozitoriai / Music: Anders Degerberg, Carl Edström, Börje Johansson

Prodiuserė/ Producer: Pia Erhnvall

Vaidina / Cast: Liv Ulman, Erland Josephson, Börje Ahlstedt