LT
Sutuoktiniai Karina ir Andrėjas skendi buržuazinėje idilėje. Ją išsklaido amerikiečių archeologas
Deividas, atvykstantis kasinėti senos viduramžių bažnyčios. Nenumaldoma trauka stumia ištekėjusią
moterį ir nepažįstamą atvykėlį artyn vienas kito. Gamtos stichijas įkūnijantis Deividas ir iš pažiūros
santūri Karina įkalinti pražūtingos aistros, o jų kūnai, padengti lengva laiko patina, atskleidžia juslinę
žmogiškų santykių pusę. „Prisilietimas“ – pirmasis režisieriaus filmas anglų kalba, primenantis
neprilygstamą kino filosofo gebėjimą minimaliomis priemonėmis kalbėti apie esminius dalykus ir
atskleidžiantis aktorinės meistrystės aukštumas.
EN
A bourgeois idyll of a married couple, Karin and Andreas, is interrupted by the arrival of David, an
American archaeologist working on an excavation of an old church. It is not long before they find
themselves confronting a raging passion. Although David who appears as a force of nature and
dutiful Karin do not speak the same language and are embarrassed of their bodies this
unconventional relationship reveals a role of senses. „The Touch“ is first Bergman‘s film in English
presenting his ability to highlight the major themes of human being and mastership of actors.
Festivaliai ir apdovanojimai: JAV nacionalinės kino kritikų apdovanojimų bendruomenės nominacija
už geriausios aktorės vaidmenį
Festivals and awards: National Society of Film Critics Awards of USA – nomination for Best Actress
award
Kalba / Language: švedų / Swedish
Subtitrai / Subtitles: lietuvių, anglų / Lithuanian, English
Režisierius / Director: Ingmar Bergman
Scenarijaus autorius / Screenplay: Ingmar Bergman
Operatorius / Cinematography: Sven Nykvist
Kompozitoriai / Music: Harry Engholm, Lennart Engholm, Berndt Frithiof
Prodiuseriai / Producers: Ingmar Bergman, Lars-Owe Carlberg
Vaidina / Cast: Bibi Andersson, Max von Sydow, Elliott Gould, Sheila Reid