LT
Pakeisti roko istoriją ir tapti legendomis – sena Akselio ir Grimo svajonė. Kvietimas pasirodyti
Norvegijos roko čempionate grupei „Los Bando Immortale“ turėtų su trenksmu atlapoti duris ir
langus į sėkmę. Vienintelė bėda – Akselis nemoka dainuoti. Grimas negali geriausiam draugui
pasakyti tiesos, todėl, pasikvietęs devynmetę smuikininkę Tildą ir lenktynininką Martiną, surengia
ilgą koncertų turą šiaurės kryptimi. Pabėgimo planas virsta kelione brandos link su triumfuojančia
pabaiga.
EN
Even when they were young, best friends Axel and Grim dreamed of making musical history with
their band ‘Los Bando Immortale’. One day they receive an invitation to take part in the Norwegian
Rock Championship – and suddenly it seems that anything is possible. The only problem is, Axel can’t
sing.
Festivaliai: Berlyno kino festivalis; Tarptautinis Kristiansando vaikų kino festivalis – „Barn i Byen“
apdovanojimas; Zlyno tarptautinis kino festivalis – Vaikų žiuri apdovanojimas
Festivals: Berlin International Film Festival – “Generation Kplus”; Kristiansand International
Children's Film Festival - Children's Jury Award; Zlin Film Festival - Main Prize of the Children's Jury
Apie režisierių / About the director
LT
Christianas Lo studijavo kino meną Anglijoje ir dirba vienintelėje norvegų vaikų ir jaunimo kino
gamybos bendrovėje „Filmbin“. Sukūrė keturis trumpametražius filmus vaikams, o pirmasis
ilgametražis vaidybinis debiutas „Rafiki“ (2010) buvo pristatytas Berlyno kino festivalyje. „Pašėlusios
gastrolės“ yra trečias režisieriaus ilgametražis vaidybinis filmas.
EN
Christian Lo studied directing at the Surrey Institute of Art & Design. His feature film debut "Rafiki"
premiered in the 2010 Generation section of the Berlinale. Both this film and his second feature,
"The Tough Guys" (2013), screened at festivals around the world, won a number of awards and have
been widely distributed.
Kalba / Language: norvegų/ Norwegian
Subtitrai / Subtitles: lietuvių, anglų/ Lithuanian, English
Režisierius / Director: Christian Lo
Scenarijaus autorius / Screenplay: Arild Tryggestad
Operatorius / Cinematography: Bjørn Ståle Bratberg
Kompozitorius / Music: Eirik Myhr
Prodiuseriai / Producers: Trine Aadalen Lo, Nicholas Sando
Vaidina / Cast: Jonas Hoff Oftebro, Tage Johansen Hogness, Vera Vitali