LT
Detektyvė Ivona – jauna policijos pareigūno Sančio, vietos herojaus, našlė. Kai ji sužino, kad jos ne toks jau tobulas vyras vietoj savęs 8 metams įkalino jaunuolį Antoaną, Ivonos gyvenimas apsiverčia. Ji nori padaryti viską, kad tik padėtų žaviajam Antoanui grįžti į gyvenimą. Viską, išskyrus pasakyti tiesą. „Per tave visos bėdos“ – reta komedija, kurią Kanuose žiūrėdami žmonės klykė iš juoko.
EN
Detective Yvonne is the young widow of police chief Santi, a local hero. When that an innocent young man, Antoine, has spent 8 years in prison as Santi's scapegoat, she is thrown into turmoil. Yvonne wants to do everything she can to help this very charming Antoine get back to his life and his wife. Everything that is, except telling the truth.
Festivaliai: Kanų kino festivalis – programa „Dvi režisierių savaitės“, SACD apdovanojimas
Festivals: Cannes Film Festival – SACD Award (Directors‘ Fortnight)
Apie režisierių / About the director
Pierre Salvadori studijavo kiną ir literatūrą Paryžiaus universitete, mokėsi vaidybos teatre vadovaujamas Jacqueline Chabrier. Jis kuria filmus nuo 1993-iųjų.
Pierre Salvadori studied film and literature at the university in Paris and did theatre training with Jacqueline Chabrier. He has been making films since 1993.
Kalba / Language:prancūzų, French
Subtitrai / Subtitles:lietuvių, anglų / Lithuanian, English
Režisierius / Director: Pierre Salvadori
Scenarijaus autoriai / Screenplay: Pierre Salvadori, Benjamin Charbit, Benoît Graffin
Operatorius / Cinematography: Julien Poupard
Prodiuseriai / Producers: Philippe Martin, David Thion
Vaidina / Cast: Adèle Haenel, Pio Marmaï, Audrey Tautou, Vincent Elbaz